Traducción generada automáticamente
Donderdag de tiende
Wim Sonneveld
Donderdag de tiende
Sinds donderdag de tiende ben ik dood
Ik werd begraven op een koele maandagmorgen
Ja, dank U, de belangstelling was groot
M'n vrouw en kinderen zijn goed geborgen
Nou lig ik zo te denken in m'n kist.....
Wie is 't die me mist, wie is 't die me mist...
M'n konkurrenten niet en m'n clienten niet
En ook m'n vrouw niet want dat goeie mens dat zag me niet zo vaak....
Ze zeggen allemaal: "'t Hart....! Hij leefde enkel voor de zaak!"
Alleen de barman van de Kroon, die zegt: "Hé, dat is niet gewoon.
Goh, heren, wat hebben we die man lang niet gezien...."
Misschien....., misschien is hij de enige...
Sinds donderdag de tiende ben ik dood
Zodat ik eindelijk een parkeerplaats heb gevonden
Nou lig ik zo de denken; 'Idioot'
Nou hoef ik morgen lekker niet naar London
Alleen die ene vraag; als ik maar wist....
Wie is 't die me mist, wie is 't die me mist...
M'n ouwe moeder niet en zelfs de kapper niet
En ook m'n kinderen niet, die draaien nou de Beatles net zo vaak
Ze zeggen allemaal: "Ach ja....! Hij leefde enkel voor de zaak!"
Alleen Marie op Katendrecht, die heeft misschien een keer gezegd:
"Hè joh, wat hek die man lang niet gesien, joh!"
Misschien....., misschien is zij de enige...
De wind waait door het hoge natte gras
Ik hoor het ruisen van de dure Aaronskelken
En al die kransen, 't komt toch niet te pas
Dat al die dure zooi ligt te verwelken
Om nog maar niet te spreken van de kist
Wie is 't die me mist, wie is 't die me mist...
M'n ooms en tantes niet, m'n assistenten niet
En ook m'n vrinden niet, die zeggen: "Ach, 't was een beste vent."
Alleen m'n hond, die staat te wachten, de beide oortjes overend....
Ik hoor em janken, dat lieve beest, 't is net zoals je wel eens leest;
Een trouwe hond, die ligt te treuren op een graf (geblaf en gejank)
"HÈ ROTHOND, JE HEBT ME WAKKER GEBLAFT, IK MOET NAAR SCHIPHOL, PRECIES OP TIJD!"
Om twintig over elf gaat m'n kist
Tenzij 't teveel mist, tenzij 't teveel mist
Jueves diez
Desde el jueves diez estoy muerto
Fui enterrado en una fresca mañana de lunes
Sí, gracias, hubo mucho interés
Mi esposa e hijos están bien cuidados
Ahora estoy pensando en mi ataúd...
¿Quién es el que me extraña, quién es el que me extraña?
Mis competidores no y mis clientes tampoco
Y tampoco mi esposa porque esa buena mujer no me veía tan seguido...
Todos dicen: '¡El corazón...! ¡Vivía solo para el trabajo!'
Solo el barman de la Corona, que dice: 'Oye, eso no es normal.
Vaya, caballeros, hace mucho que no vemos a ese hombre...'
Quizás..., quizás él sea el único...
Desde el jueves diez estoy muerto
Así que finalmente encontré un lugar de estacionamiento
Ahora estoy pensando; 'Idiota'
Ahora no tengo que ir a Londres mañana
Solo esa pregunta; si tan solo supiera...
¿Quién es el que me extraña, quién es el que me extraña?
Mi vieja madre no y ni siquiera el peluquero
Y tampoco mis hijos, que ahora escuchan a los Beatles tan seguido
Todos dicen: 'Oh sí... ¡Vivía solo para el trabajo!'
Solo Marie en Katendrecht, tal vez una vez dijo:
'¡Oye, hace mucho que no veo a ese hombre, oye!'
Quizás..., quizás ella sea la única...
El viento sopla a través del alto y húmedo pasto
Escucho el susurro de las caras Aaronskelken
Y todas esas coronas, no es apropiado
Que todas esas cosas caras estén marchitándose
Sin mencionar el ataúd
¿Quién es el que me extraña, quién es el que me extraña?
Mis tíos y tías no, mis asistentes no
Y tampoco mis amigos, dicen: 'Oh, era un buen tipo.'
Solo mi perro, que está esperando, con las orejas bien paradas...
Lo escucho llorar, esa dulce criatura, es como a veces se lee;
Un perro fiel, que está afligido en una tumba (ladridos y llantos)
'¡Maldito perro, me despertaste ladrando, tengo que ir a Schiphol, justo a tiempo!'
A las once y veinte mi ataúd se va
A menos que haya demasiada niebla, a menos que haya demasiada niebla
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wim Sonneveld y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: