Kun je nog zingen (Volksliedminnaars)

¿Todavía puedes cantar (Amantes de himnos populares)

Kun je nog zingen (Volksliedminnaars)

Ella era una amante de himnos popularesZij was een volksliedminnares
Y él era un amante de himnos popularesEn hij was een volksliedminnaar
Ella era para él la tapa de la botellaZij was voor hem de kurk op de fles
Y así cayó enormemente por ellaEn dus viel hij reuze in haar
Dicho y hechoZo gezegd en zo gedaan
Hinkel de pinkel, allí llegaronHinkel de pinkel daar kwamen zij aan

Coro:refren':
Ellos se toquetearon y manosearonZe voeterden en handerden
Se enredaron y se enredaronZe klitsten en ze klanderden
De una nalga a la otraVan de ene bips op de anderden
De Nispen (hola) a PannerdenVan Nispen (hoi) tot Pannerden
Y de Voorst a VoorstEn van Voorst tot Voorst
Él pasó por debajo y más alláHij ging er onderdoor en doorder
Ella pasó por debajo más alláZij ging het onderdoorst

Compraron una casa a precio de himno popularZij kochten een huis voor een volksliedprijs
¿Y sabes a dónde se fueron?En weet je waarheen ze gingen
Entre Colonia y ParísTussen Keulen en Parijs
Y vivieron en ScheveningenEn ze woonden op Scheveningen
Iban de aquí para allá't Ging van hier en 't ging van daar
Él se lavaba las manos y ella se peinaba el peloHij waste zijn handje en zij kamde haar haar

Cororefren'

Ella florecía como una mujer que hilabaZij bloeide op als een wuuf dat spon
Y él iba a bombear cubos de aguaEn hij ging emmertjes pompen
Descalzo bajo el solOp blote voeten in de zon
Y si no, Hannes caminaba en zuecosEn anders liep Hannes op klompen
Adivina de quién de quiénEenmaal raden van wie van wie
Exacto, del Rey Guillermo IIIJuist, van Koning Willem III