Volle Maan

Luna llena

Volle Maan

Toma mi manoPak m'n hand
Y vuela alto sobre el marEn vlieg mee hoog boven de zee
Maravillosamente enredados el uno en el otroWonderschoon verstrengeld in elkaar

Acostados en las nubes de una noche de amorLiggend op de wolken van een liefdesnacht
Donde la vida esperaWaar het leven wacht

Perdámonos en la eternidadLaten we verdwalen in de eeuwigheid
Nadie nos encontrará nunca másNiemand die ons ooit nog vinden zal

Flotando hacia planetas donde la libertad habitaZwevend naar planeten waar de vrijheid woont
Este es nuestro sueñoDit is onze droom

Cerca de mi corazón brilla el sol más hermosoDicht bij m'n hart schijnt de mooiste zon
El amor en mí siempre estaráDe liefde in mij zal er altijd zijn
Bajo la felicidad mi alma está escondidaOnder geluk ligt m'n ziel verstopt
Tan tranquila y libreZo rustig en vrij
Eso es gracias a una mujer como túDat komt door een vrouw als jij

Juntos acabamos de aterrizarSamen zijn we net geland
En la playa más blancaOp het witste strand
Después de un viaje muy deseadoNa een hele wenselijke reis

Caminamos juntos a través de la cascadaWe stappen met z'n tweeën door de waterval
En el paraísoIn het paradijs

Caminamos por la cálida arena hacia la nocheWe lopen door het warme zand de avond in
En nuestro cuerpo arde un fuego que no se puede apagarIn ons lichaam brandt een niet te blussen vuur

Ven y acuéstate junto a míKom maar bij mij liggen dicht tegen me aan
Es luna llenaHet is volle maan

Cerca de mi corazón brilla el sol más hermosoDicht bij m'n hart schijnt de mooiste zon
El amor en mí siempre estaráDe liefde in mij zal er altijd zijn
Bajo la felicidad mi alma está escondidaOnder geluk ligt m'n ziel verstopt
Tan tranquila y libreZo rustig en vrij
Eso es gracias a una mujer como túDat komt door een vrouw als jij

Amor, abrázame fuerteLief hou me vast
Así nunca se perderáDan gaat het nooit verloren
Amor, abrázame fuerteLief hou me vast
Y nunca me dejes soloEn laat me nooit alleen
Mirando en tus ojosKijkend in je ogen
Veo arcoírisZie ik regenbogen
Y llueven estrellas a nuestro alrededorEn het regent sterren om ons heen

Amor, abrázame fuerteLief hou me vast
Así nunca se perderáDan gaat het nooit verloren
Amor, abrázame fuerteLief hou me vast
Y nunca me dejes soloEn laat me nooit alleen
Mirando en tus ojosKijkend in je ogen
Veo arcoírisZie ik regenbogen
Y llueven estrellas a nuestro alrededorEn het regent sterren om ons heen

A nuestro alrededorOm ons heen

Acércate a míKruip tegen me aan
Es luna llenaHet is volle maan