Kom Bij Mij

Ven Conmigo

Kom Bij Mij

Eres como un ángel que me iluminaJe bent als een engel die mij verlicht
O vienes del espacio exteriorOf je komt uit de ruimte van ver
Hermosa, como un hada de un bello poemaWonderschoon, als een fee uit een mooi gedicht
O caíste de una estrella fugazOf je viel van een vallende ster
Eres una princesa que reparte felicidadJe bent een prinses die geluk verspreid
O un dios de una historia maravillosaOf een God uit een prachtig verhaal
Creas los sentimientos de eternidadJe schept de gevoelens van eeuwigheid
Conquistas mi corazón por completoJe verovert m'n hart helemaal

Cuando caminas, todos te siguenAls je loopt, dan loopt iedereen met je mee
Y cuando ríesEn als je lacht
Todos se alegranDan is iedereen blij
Cuando bailasAls je danst
Todos giran a tu alrededorDanst iedereen om je heen
Y he estado esperando tanto, ¡ven conmigo!En ik wacht al zo lang, kom bij mij!
Cuando cantas, todos cantan a todo pulmónAls je zingt, dan zingt ieder uit volle borst
Y cuando bebes, todos tienen sedEn als je drinkt dan heeft iedereen dorst
Vámonos de aquí los dosLaten we weggaan hier met z'n twee
¿Te vas conmigo esta noche?Ga je vannacht met me mee?

Tus ojos son sensuales como una noche de veranoJe ogen zijn zwoel als een zomernacht
Tu piel es tan suave como terciopeloJe huid is zo zacht als fluweel
El amor que me das es lo que esperoDe liefde van jou is waarop ik wacht
Estar contigo nunca es demasiadoBij jou zijn is mij nooit teveel

Cuando caminas, todos te siguenAls je loopt, dan loopt iedereen met je mee
Y cuando ríesEn als je lacht
Todos se alegranDan is iedereen blij
Cuando bailasAls je danst
Todos giran a tu alrededorDanst iedereen om je heen
Y he estado esperando tanto, ¡ven conmigo!En ik wacht al zo lang, kom bij mij!
Cuando cantas, todos cantan a todo pulmónAls je zingt, dan zingt ieder uit volle borst
Y cuando bebes, todos tienen sedEn als je drinkt dan heeft iedereen dorst
Vámonos de aquí los dosLaten we weggaan hier met z'n twee
¿Te vas conmigo esta noche?Ga je vannacht met me mee?

LalalaaiLalalaai

Vámonos de aquí los dosLaten we weggaan hier met z'n twee
He estado esperando mucho, ven esta noche conmigoIk wacht al lang, ga vannacht mee met mij
¡Ven conmigo!Kom bij mij