Wat Waar Is En Wat Niet

¿Qué es verdad y qué no?

Wat Waar Is En Wat Niet

¿Es verdad que el mundo es redondo?Is het waar dat de wereld rond is
¿Que es malo si fumas y bebes?Dat het ongezond is als je rookt en drinkt?
¿Es verdad que la miel es dulce?Is het waar dat honing zoet is
¿Que una canción es buena si nunca se olvida?Dat een liedje goed is als het nooit bezinkt?
¿Es verdad que el amor es cálido?Is het waar dat de liefde warm is
¿Que un rico es pobre si gasta su dinero?Dat een rijke arm is als-ie z'n geld verspeelt?
¿Es verdad que el que reparte ríe yIs het waar dat de deler lacht en
Que de repente reparte mejor sus cartas?Dat-ie onverwacht zijn kaarten beter deelt?
Es un juego en la barraHet is een spel aan de bar
Me tiene la cabeza enredadaMaakt mijn hoofd in de war
Soy demasiado cobarde, demasiado sobrioIk ben veel te laf, veel te nuchter
Para ver qué es verdad y qué noOm te zien wat waar is en wat niet
Demasiado cobarde, demasiado borrachoVeel te laf, veel te dronken
Para ver qué es pesado y qué noOm te zien wat zwaar is en wat niet
¿Es verdad que la pasión es roja?Is het waar dat de hartstocht rood is
¿Que la vida es grande si se vive?Dat het leven groot is als het wordt geleefd?

¿Es verdad que el diablo existe yIs het waar dat de duivel echt is en
Que es injusto si una persona no tiene nada?Dat het onterecht is als een mens niets heeft?
¿Es verdad que el diluvio es mojado?Is het waar dat de zondvloed nat is
¿Que siempre hay algo, aunque no hagas nada?Dat er altijd wat is, ook al doe je niets?
¿Es verdad que un auto está sucio?Is het waar dat een auto vies is
¿Que es un buen consejo: Toma la bicicleta de ahora en adelante?Dat het een wijs advies is: Neem voortaan de fiets?
¿Qué hace mi cabeza en la barra?Wat doet mijn hoofd op de bar?
Me tiene el cabello enredadoMaakt mijn haar in de war

Soy demasiado cobarde, demasiado sobrioIk ben veel te laf, veel te nuchter
Para ver qué es verdad y qué noOm te zien wat waar is en wat niet
Demasiado cobarde, demasiado borrachoVeel te laf, veel te dronken
Para ver qué es pesado y qué noOm te zien wat zwaar is en wat niet

Soy demasiado cobarde, demasiado sobrioIk ben veel te laf, veel te nuchter
Para ver qué es verdad y qué noOm te zien wat waar is en wat niet
Demasiado cobarde, demasiado borrachoVeel te laf, veel te dronken
Para ver qué es pesado y qué noOm te zien wat zwaar is en wat niet

¿Es verdad que Wim está preocupado?Is het waar dat Wim ongerust is
¿Que la costa flamenca estará demasiado llena pronto?Dat de Vlaamse kust straks veel te vol zal zijn?
¿Es verdad que es un gran consueloIs het waar dat het een hele troost is
Si se brinda de nuevo en la plaza vacía?Als er weer wordt geproost op het lege plein?

Demasiado cobarde, demasiado sobrioVeel te laf, veel te nuchter
Para ver qué es verdad y qué noOm te zien wat waar is en wat niet
Demasiado cobarde, demasiado borrachoVeel te laf, veel te dronken
Para ver qué es pesado y qué noOm te zien wat zwaar is en wat niet

Demasiado cobarde, demasiado sobrioVeel te laf, veel te nuchter
Para ver qué es verdad y qué noOm te zien wat waar is en wat niet
Demasiado cobarde, demasiado borrachoVeel te laf, veel te dronken
Para ver qué es pesado y qué noOm te zien wat zwaar is en wat niet

¿Es verdad?Is het waar?
¿Es verdad?Is het waar?
¿Es verdad?Is het waar?
¿Es verdad?Is het waar?
Es verdad.Het is waar