Don't Boo!ドンブラザーズ (Don't Boo! Donbrothers)

Don't Boo! Donbrothers

Don't Boo!ドンブラザーズ (Don't Boo! Donbrothers)

Bump bump, bump bump, bump bump swaying
どんぶらこ どんぶらこ どん どん ゆらり ゆれて
donburako donburako don don yurari yurete
Aiming for any happy end
めざすは どんな happy end
mezasu wa donna happy end?

This heart I've been searching for, let it go wild and free
さがしてた このこころ うっきーうき あばれさせて
sagashiteta kono kokoro ukki-uki abare sasete
Adventures are always one of a kind
ぼうけんは いつだって わんだふる
bouken wa itsudatte wan-derful
Connecting link by link, encounters are a bit tricky
つながってく えんとえん、であいは すこし トリッキー
tsunagatteku en to en, deai wa sukoshi tricky
Once you open up, even demons will laugh
うちとけりゃ おにも わらう
uchi tokerya oni mo warau

The visible scenery changes little by little
みえるけしきが ちょっとずつ ちがう
mieru keshiki ga chotto zutsu chigau
Everyone join hands in a circle
みんなさまの おてを はいしゃく
minna-sama no ote wo haishaku
So, let's get the party started
So, let's get the party started
So, let's get the party started

Bump bump, find the good spots
どん どん いいとこみっけ
don don iitokomikke
Skillfully, let's welcome it brother
とくいげに むね はろうぜ brother
tokuige ni mune harou ze brother
Differences are not mistakes
ちがいは まちがいじゃない
chigai wa machigai janai
Let's have fun, don't boo, it's a happy party time
たのしもうぜ don't boo で happy な party time
tanoshi mou ze don't boo de happy na party time

Bump and gather, dance, laugh, ha ha
どんぶらと だいしゅうごう、おどれ わらえ わはは
donbura to daishuugou, odore warae wa-ha-ha
Come on, old and young, everyone, him, her, you
さあ、おいも わかきも だれも かれも きみも
saa, oi mo wakaki mo dare mo kare mo kimi mo
Bump bump, bump bump, bump bump swaying
どんぶらこ どんぶらこ どん どん ゆらり ゆれて
donburako donburako don don yurari yurete
Aiming for a joyous bump and happy end
めざすは めでたし どん と happy end
mezasu wa medetashi don to happy end

It started in the midst of ordinary daily life
はじまってた ありふれた にちじょうの ど まんなかで
hajimatteta arifureta nichijou no do man'naka de
Challenges are unusually exciting
ちょうせんは いつになく exciting
chōsen wa itsu ni naku exciting
Blending link by link, the wind is refreshing
まじわってく えんとえん ふくは あたらしい かぜ
majiwatte ku en to en fuku wa atarashī kaze
If you accept it, a hundred people will be pleased
せにうけりゃ ひゃくにんりき
se ni ukerya hyakuninriki

Living in this era is natural
いきるじだいに あった あたりまえ
ikiru jidai ni atta atarimae
Everyone changes their form
みんなさまと かたちを かえて
minna-sama to katachi o kaete
And let's get the party going
And let's get the party going
And let's get the party going

Bump bump, pick the good parts
どん どん いいとこどり
don don iitoko dori
There's no excuse, brother
いいわけは いきじゃないぜ brother
iiwake wa iki janai ze brother
Good things are good, isn't that right?
いいもんは いいで よいじゃない
iimon wa iide yoi janai
Let's jump in, don't boo, for a brand new party time
とびこもうぜ don't boo で brand new な party time
tobikomou ze don't boo de brand new na party time

Bump and gather, dance, laugh, ha ha
どんぶらと だいしゅうごう、おどれ わらえ わはは
donbura to daishuugou, odore warae wa-ha-ha
Yes, past, future, always, no matter when
そう、かこも みらいも いつも どんなときも
sou, kako mo mirai mo itsumo don'na toki mo
Bump bump, bump bump, bump bump swaying
どんぶらこ どんぶらこ どん どん ゆらり ゆれて
donburako donburako don don yurari yurete
Waiting for a happy end tomorrow
まってる あしたは どんな happy end
matteru ashita wa don'na happy end?

Whether laughing or crying, if it's the same life every time
わらっても ないても おなじいちどの じんせいなら
waratte mo naite mo onaji ichido no jinseinara
Without hesitation, I want to choose my path
まよわず ふくを えらびたい
mayowazu fuku o erabitai
Someone else's yardstick can't measure
どこかの だれかの ものさし じゃ はかりしれない
doko ka no dare ka no monosashi ja hakarishirenai
Let's show our true selves, let's give it a shot
じぶんらしさ いっちょ さかせようぜ
jibunrashisa itcho sakaseyou ze

Bump bump, let's keep trying
どん どん try しようぜ
don don try shiyou ze
Even if you fall, just get back up
ころん だって おきあがればいい
koron datte okiagareba ii
Blow away any worries
なやみなんて ふっとばして
nayami nante futtobashite
Move forward, challenge, let's go my way
つき すすめ いどめ いこうぜ go my way
tsuki susume idome ikouze go my way

Bump bump, find the good spots
どん どん いいとこみっけ
don don iitokomikke
Skillfully, let's welcome it brother
とくいげに むね はろうぜ brother
tokuige ni mune harou ze brother
Differences are not mistakes
ちがいは まちがいじゃない
chigai wa machigai janai
Let's have fun, don't boo, it's a happy party time
たのしもうぜ don't boo で happy な party time
tanoshi mou ze don't boo de happy na party time

Bump and gather, dance, laugh, ha ha
どんぶらと だいしゅうごう、おどれ わらえ わはは
donbura to daishuugou, odore warae wa-ha-ha
Come on, old and young, everyone, him, her, you
さあ、おいも わかきも だれも かれも きみも
saa, oi mo wakaki mo dare mo kare mo kimi mo
Bump bump, bump bump, bump bump swaying
どんぶらこ どんぶらこ どん どん ゆらり ゆれて
donburako donburako don don yurari yurete
Aiming for a joyous bump and happy end
めざすは めでたし どん と happy end
mezasu wa medetashi don to happy end