Deiner Seite

A Tu Lado

Deiner Seite

La madera en el muelle está quebradaDas Holz am Steg ist brüchig
El camino parece eternoDer Weg scheint ewig lang
Su aroma se ha desvanecidoIhr Duft hat sich verflüchtigt
Y yo lucho contra esoUnd ich kämpf' dagegen an
Un año lleno de lluvia, tan tristeEin Jahr voll Regen, das so trist ist
Y risas al lado, da igualUnd Gelächter nebenan, egal
Si no hay un camino de regresoWenn's kein'n Weg zurück gibt
Caminaré por el barroGeh' ich durch'n Schlamm

El aire escaso, el pulso subeDie Luft knapp, der Puls steigt
¿Puede que ya sea el final?Kann das schon der Schluss sein?
El mundo se abalanza sobre nosotrosDie Welt prallt auf uns ein
Pero yo séDoch ich weiß

Ya lo hemos logrado antes, recuérdaloWir habn's schon mal geschafft, erinner dich
Que el dolor no es para siempreDass Schmerz nicht für immer ist
Y no importa cuánto suframosUnd egal, wie lang wir leiden
Algún día vendrán tiempos mejoresIrgendwann komm'n andre Zeiten
Ya lo hemos logrado muchas veces, recuérdaloHabn's schon oft geschafft, erinner dich
La luz después de la oscuridadDas Licht nach der Finsternis
Y si no lo logras soloUnd schaffst du's nicht alleine
Yo estaré a tu lado, ohBleib' ich an deiner Seite, oh
Oh, mhOh, mh

El suelo está envenenadoDer Boden ist vergiftet
Todo se detiene, nada avanzaAlles steht, nichts geht voran
Cuando la última luz se apagaWenn das letzte Licht verwischt ist
En una densa neblinaIn 'ner dichten Nebelbank
Ojos malvados desde la malezaBöse Augen aus dem Dickicht
Y siento que me están mirando, síUnd ich spür', sie sehen mich an, ja
Advertencia de tormenta y relámpagosSturmwarnung und Blitzlicht
Pero me esquivo, eleganteDoch ich weich' aus, elegant

El aire escaso, el pulso subeDie Luft knapp, der Puls steigt
¿Es este ya el final?Soll das schon der Schluss sein?
El mundo se abalanza sobre nosotrosDie Welt prallt auf uns ein
Pero yo séDoch ich weiß

Ya lo hemos logrado antes, recuérdalo (Recuérdalo)Wir habn's schon mal geschafft, erinner dich (Erinner dich)
Que el dolor no es para siempre (No, no)Dass Schmerz nicht für immer ist (No, no)
Y no importa cuánto suframos (Cuánto, cuánto)Und egal, wie lang wir leiden (Wie lang, wie lang)
Algún día vendrán tiempos mejoresIrgendwann komm'n andre Zeiten
Ya lo hemos logrado muchas veces, recuérdalo (Oh, recuérdalo)Habn's schon oft geschafft, erinner dich (Oh, erinner dich)
La luz después de la oscuridadDas Licht nach der Finsternis
Y si no lo logras solo (¿No lo logras solo?)Und schaffst du's nicht alleine (Schaffst du's nicht alleine)
Yo estaré a tu lado, ohBleib' ich an deiner Seite, oh

Oh, oh, mh, mhOh, oh, mh, mh