Einmal Zusammen

Una vez juntos

Einmal Zusammen

Gran mundo, mil preguntasGroße Welt, tausend Fragen
Ante algunas respuestas a menudo tengo miedoVor manchen Antworten habe ich oft Angst
Quizás ayude si digoVielleicht hilft's, wenn ich sage
No estás solo, toma mi manoDu bist nicht alleine, nimm meine Hand

No todo es tan fácilIst nicht alles ganz so leicht
No siempre es blanco y negroNicht immer alles schwarz und weiß
Te necesito a mi ladoIch brauch' dich an meiner Seite
Tengo muy poca fuerza soloHab' zu wenig Kraft allein

Una vez juntosEinmal zusamm'n
Podríamos mover montañas, si tan soloKönnten wir Berge versetzen, wenn wir nur
Una vez juntosEinmal zusamm'n
Olvidar todo nuestro dolor, y tú sabesAll unsre Schmerzen vergessen, und du weißt
Una vez juntosEinmal zusamm'n
Así somos los mejores, lo creo de verdadGenau so sind wir am besten, ich glaub' echt
Una vez juntosEinmal zusamm'n
Podríamos cambiar tanto, si quisiéramosKönnten wir so viel verändern, wenn wir woll'n

Imagina todo lo que sería posibleStell dir ma' vor, was alles möglich wär
Sobre mis hombros estás más cerca de las estrellasAuf meinen Schultern bist du den Sternen näher
Ey, imagina que fuéramos muchos másEy, stell dir ma' vor, wir wär'n noch viel mehr
Mucho más espacio con un corazón abiertoSo viel mehr Platz mit einem offnen Herz

No todo es tan fácilIst nicht alles ganz so leicht
No siempre es blanco y negroNicht immer alles schwarz und weiß
Te necesito a mi ladoIch brauch' dich an meiner Seite
Tengo muy poca fuerza soloHab' zu wenig Kraft allein

Una vez juntosEinmal zusamm'n
Podríamos mover montañas, si tan soloKönnten wir Berge versetzen, wenn wir nur
Una vez juntosEinmal zusamm'n
Olvidar todo nuestro dolor, y tú sabesAll unsre Schmerzen vergessen, und du weißt
Una vez juntosEinmal zusamm'n
Así somos los mejores, lo creo de verdadGenau so sind wir am besten, ich glaub' echt
Una vez juntos (Una vez, una vez)Einmal zusamm'n (Einmal, einmal)
Una vez juntosEinmal zusamm'n
Podríamos cambiar tanto, si quisiéramosKönnten wir so viel verändern, wenn wir woll'n