Traducción automática

Irgendwie Anders
Wincent Weiss
Iets Anders
Irgendwie Anders
Weken onderweg, altijd middeninWochen unterwegs, immer mittendrin
Mensen om me heen, die belangrijk voor me zijnLeute um mich rum, die mir wichtig sind
Maar altijd dat gevoel dat er iets ontbreektDoch immer das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt
Nacht na nacht alleen in een hotel doorgebrachtNächtelang allein im Hotel verbracht
Niemand die me schrijft, vraagt: Hoe was je dag?Keiner, der mir schreibt, fragt: Wie war dein Tag?
Alles is wel oké, tot ik weer voelAlles schon okay, bis ich wieder spür'
Dat er iets ontbreekt, iets ontbreektDass mir was fehlt, irgendwas fehlt
Maar met jouDoch mit dir
Is het iets anders, iets andersIst es irgendwie anders, irgendwie anders
Bij jouBei dir
Ben ik iets andersBin ich irgendwie anders
Langzaam merk ik, hoe het beter wordtLangsam merke ich, wie es besser wird
Want eindelijk is er iemand, die bij me hoortDenn endlich ist da wer, der zu mir gehört
Ik heb niet meer het gevoel dat er iets ontbreektHab' nicht mehr das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt
Maar tot je bij me was, was ik mezelf vreemdDoch bis du bei mir warst, war ich mir selber fremd
Begrijp je de chaos, die mijn leven heet?Verstehst das Chaos, das sich mein Leben nennt
Jij hebt me laten zien, wat het echt betekentDu hast mir gezeigt, was es wirklich heißt
Als er niets ontbreekt, helemaal niets meer ontbreektWenn mir nichts fehlt, gar nichts mehr fehlt
Want met jouDenn mit dir
Is het iets anders, iets andersIst es irgendwie anders, irgendwie anders
Bij jouBei dir
Ben ik iets andersBin ich irgendwie anders
Ik was bijna gewend aan het alleen zijnWar schon fast dran gewöhnt, ans Alleinsein
Dacht dat ik niet anders kon zijnHab' gedacht, dass ich nicht anders sein kann
Maar bij jouDoch bei dir
Ben ik iets anders, iets andersBin ich irgendwie anders, irgendwie anders
Sinds je bij me bent, ben ik weer mezelfSeit du bei mir bist, bin ich wieder ich
Sinds je bij me bent, ontbreekt er nietsSeit du bei mir bist, fehlt mir nichts
Sinds je bij me bent, ben ik weer mezelfSeit du bei mir bist, bin ich wieder ich
Iets anders, iets anders, ohhIrgendwie anders, irgendwie anders, ohh
Want met jouDenn mit dir
Is het iets anders, iets andersIst es irgendwie anders, irgendwie anders
Bij jouBei dir
Ben ik iets andersBin ich irgendwie anders
Ik was bijna gewend aan het alleen zijnWar schon fast dran gewöhnt, ans Alleinsein
Dacht dat ik niet anders kon zijnHab' gedacht, dass ich nicht anders sein kann
Maar bij jouDoch bei dir
Ben ik iets anders, iets andersBin ich irgendwie anders, irgendwie anders
Ben ik iets anders, iets andersBin ich irgendwie, irgendwie
Ben ik iets andersBin ich irgendwie anders
Ben ik iets anders, iets andersBin ich irgendwie, irgendwie
Ben ik iets andersBin ich irgendwie anders



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wincent Weiss y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: