Irgendwie Anders

De alguna manera diferente

Irgendwie Anders

Semanas en marcha, siempre en medio de ellaWochen unterwegs, immer mittendrin
Gente a mi alrededor que se preocupan por míLeute um mich rum, die mir wichtig sind
Pero siempre la sensación de que de alguna manera me estoy perdiendo algoDoch immer das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt
Sped solo en el hotel por las nochesNächtelang allein im Hotel verbracht
Nadie que me escriba me pregunta: “¿Cómo estuvo tu día?Keiner, der mir schreibt, fragt: Wie war dein Tag?
Está bien hasta que lo vuelva a sentirAlles schon okay, bis ich wieder spür'
Que echo de menos algo, algo faltaDass mir was fehlt, irgendwas fehlt

Pero contigoDoch mit dir
¿Es de alguna manera diferente, de alguna manera diferenteIst es irgendwie anders, irgendwie anders
Conto contigoBei dir
¿Soy diferente?Bin ich irgendwie anders

Poco a poco me doy cuenta de cómo se pone mejorLangsam merke ich, wie es besser wird
Porque finalmente hay alguien que me perteneceDenn endlich ist da wer, der zu mir gehört
No siento que me esté perdiendo algo de alguna maneraHab' nicht mehr das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt
Pero hasta que estuviste conmigo, era extraño para míDoch bis du bei mir warst, war ich mir selber fremd
Entender el caos que mi vida se llama a sí mismaVerstehst das Chaos, das sich mein Leben nennt
Me mostraste lo que realmente significaDu hast mir gezeigt, was es wirklich heißt
Si no me pierdo nada, ya no falta nadaWenn mir nichts fehlt, gar nichts mehr fehlt

Porque contigoDenn mit dir
¿Es de alguna manera diferente, de alguna manera diferenteIst es irgendwie anders, irgendwie anders
Conto contigoBei dir
¿Soy diferente?Bin ich irgendwie anders
Casi acostumbrado a estar soloWar schon fast dran gewöhnt, ans Alleinsein
Pensé que no podía ser de otra maneraHab' gedacht, dass ich nicht anders sein kann
Pero contigoDoch bei dir
¿Soy un poco diferente, de alguna manera diferenteBin ich irgendwie anders, irgendwie anders

Desde que has estado conmigo, he vuelto a míSeit du bei mir bist, bin ich wieder ich
Desde que has estado conmigo, nunca me he perdidoSeit du bei mir bist, fehlt mir nichts
Desde que has estado conmigo, he vuelto a míSeit du bei mir bist, bin ich wieder ich
De alguna manera diferente, de alguna manera diferente, ohhIrgendwie anders, irgendwie anders, ohh

Porque contigoDenn mit dir
¿Es de alguna manera diferente, de alguna manera diferenteIst es irgendwie anders, irgendwie anders
Conto contigoBei dir
¿Soy diferente?Bin ich irgendwie anders
Casi acostumbrado a estar soloWar schon fast dran gewöhnt, ans Alleinsein
Pensé que no podía ser de otra maneraHab' gedacht, dass ich nicht anders sein kann
Pero contigoDoch bei dir
¿Soy un poco diferente, de alguna manera diferenteBin ich irgendwie anders, irgendwie anders

¿Soy una especie de, un poco deBin ich irgendwie, irgendwie
¿Soy diferente?Bin ich irgendwie anders
¿Soy una especie de, un poco deBin ich irgendwie, irgendwie
¿Soy diferente?Bin ich irgendwie anders