Jetzt Nicht Mehr

Ya no ahora

Jetzt Nicht Mehr

¿Realmente crees que cuento los días desde nuestroDenkst du echt, ich zähl' die Tage seit unserm
Último encuentro arriba en tu pasillo? EhLetzten Treffen bei dir oben im Flur? Heh
Como si hubiera pasado seiscientas horasAls hätt ich schon seit sechshundert Stunden
Y tres, cuatro segundos sin nada mejor que hacerUnd drei—, vier Sekunden grad nix Bessres zu tun
Hace mucho que no me pregunto cómo estásHab' mich lang nicht mehr gefragt, wie es dir geht
Y realmente me importa un bledo lo que estés haciendo ahoraUnd eigentlich ist mir auch egal, was du grad tust
Pero te vi de nuevo en BerlínDoch du bist wieder in Berlin, hab' ich geseh'n
Ese vestido nuevo te queda realmente bienDas neue Kleid, es steht dir wirklich gut

A veces todavía dueleManchmal tut es noch wеh
Pero eso pasará (Pero eso pasará)Doch das geht schon vorbei (Doch das geht schon vorbеi)
Y ya no me importa un carajo cuando te veoUnd es fickt mich nicht mehr, wenn ich dich seh'
Al menos eso me digo a mí mismoZumindest red' ich's mir ein

Me hacías falta hace un momento, pero ya noDu hast mir grade noch gefehlt, aber jetzt nicht mehr
Borro tu nombre como loco de mi cabeza todos los díasStreich' dein'n Nam'n wie bekloppt jeden Tag aus mei'm Kopf
¿Realmente crees que me voy a morir por un poco de dolor?Denkst du echt, ich geh' kaputt an ei'm bisschen Schmerz?
No he pensado en ti ni una vez desde anoche, ahh-ohhIch hab' seit gestern Nacht nicht einmal an dich gedacht, ahh-ohh
Cómo lo haces ahora con élWie du's jetzt mit ihm machst
¿Lo hacías también antes conmigo?Hast du es auch früher mit mir gemacht
Y me hacías falta hace un momento, pero ya noUnd mir grade noch gefehlt, aber jetzt nicht mehr
Y espero que esta vez se quede así, esta vez se quede así, síUnd ich hoffe, dass es diesmal so bleibt, diesmal so bleibt, yeah

¿Realmente crees que paso noches en velaDenkst du echt, ich hab' schlaflose Nächte
Y que te busco en mi cama vacía?Und dass ich in mei'm leeren Bett nach dir such'?
¿Y realmente crees que eres la única personaUnd glaubst du wirklich, ja, der einzige Mensch
En la que pienso constantemente?An den ich pausenlos denke, bist du?
Ey, la llamada de anoche fue un errorEy, der Anruf letzte Nacht war ein Verseh'n
Y que no me enamore de nuevo no tiene nada que ver contigoUnd dass ich mich nicht neu verlieb', hat nix mit dir zu tun
Pero si hablamos honestamente por un momentoDoch wenn wir ma' kurz ehrlich drüber reden
Quizás todo esto sea solo una llamada de auxilio yIst das ganze Ding vielleicht auch nur ein Hilferuf und

A veces todavía dueleManchmal tut es noch weh
Pero eso pasará (Pero eso pasará)Doch das geht schon vorbei (Doch das geht schon vorbei)
Y ya no me importa un carajo cuando te veoUnd es fickt mich nicht mehr, wenn ich dich seh'
Al menos eso me digo a mí mismoZumindest red' ich's mir ein

Me hacías falta hace un momento, pero ya noDu hast mir gerade noch gefehlt, aber jetzt nicht mehr
Borro tu nombre como loco de mi cabeza todos los díasStreich' dein'n Nam'n wie bekloppt jeden Tag aus mei'm Kopf
¿Realmente crees que me voy a morir por un poco de dolor?Denkst du echt, ich geh' kaputt an ei'm bisschen Schmerz?
No he pensado en ti ni una vez desde anoche, ahh-ohhIch hab' seit gestern Nacht nicht einmal an dich gedacht, ahh-ohh
Cómo lo haces ahora con élWie du's jetzt mit ihm machst
¿Lo hacías también antes conmigo?Hast du es auch früher mit mir gemacht
Y me hacías falta hace un momento, pero ya noUnd mir grade noch gefehlt, aber jetzt nicht mehr
Y espero que esta vez se quede así, esta vez se quede así, síUnd ich hoffe, dass es diesmal so bleibt, diesmal so bleibt, yeah

Y espero que esta vez se quede así, esta vez se quede así, síUnd ich hoffe, dass es diesmal so bleibt, diesmal so bleibt, yeah
Y espero que esta vez se quede asíUnd ich hoffe, dass es diesmal so bleibt

Me hacías falta hace un momento, pero ya noDu hast mir gerade noch gefehlt, aber jetzt nicht mehr
Borro tu nombre como loco de mi cabeza todos los díasStreich' dein'n Nam'n wie bekloppt jeden Tag aus mei'm Kopf
¿Realmente crees que me voy a morir por un poco de dolor?Denkst du echt, ich geh' kaputt an ei'm bisschen Schmerz?
Oh, no he pensado en ti ni una vez desde anoche, ahh-ohhOh, ich hab' seit gestern Nacht nicht einmal an dich gedacht, ahh-ohh
Cómo lo haces ahora con élWie du's jetzt mit ihm machst
¿Lo hacías también antes conmigo?Hast du es auch früher mit mir gemacht
Y me hacías falta hace un momento, pero ya noUnd mir grade noch gefehlt, aber jetzt nicht mehr
Y espero que esta vez se quede así, esta vez se quede así, síUnd ich hoffe, dass es diesmal so bleibt, diesmal so bleibt, yeah