Pläne

Plannen

Pläne

Wat is er met alles wat we van plan waren?Was ist mit allem, was wir vorhatten?
Wat is er met al die kleine dingen die we ooit beloofd hebben?Was ist mit all den kleinen Dingen, die wir uns mal geschwor'n haben?
Wat is er met al die plekken waar we nog nooit zijn geweest?Was ist mit all den Orten, wo wir noch nie war’n?
Wat is er met de wereld rondreizen?Was ist mit einmal um die Welt reisen?
Een dag samen, soms alleen en gewoon in bed blijven liggenEin Tag zu zweit, mal allein und einfach nur im Bett zu bleiben
Wat is er nu met de toekomst die voor ons lag?Was ist denn jetzt mit der Zukunft, die vor uns lag?

We hadden toch plannenWir hatten doch Pläne
En daarvan zo veelUnd davon so viel
En we kenden de wegenUnd wir kannten die Wege
Nu ga ik zonder jouJetzt geh' ich ohne dich

Hé, we hadden toch plannen, we hadden een doelEy, wir hatten doch Pläne, wir hatten ein Ziel
We hebben gedroomd en we wilden zo veelWir haben geträumt und wir wollten so viel
Wat heb je aan de plannenWas nützen die Pläne
Als het belangrijkste ontbreekt?Wenn das Wichtigste fehlt?

Wat is er met weer naar het noorden verhuizen?Was ist mit wieder in den Norden zieh'n?
Terug naar vrienden en familie en weer eens de zee zien?Zurück zu Freunden und Familie und wieder mal das Meer zu seh’n?
Onze droom van het leven, tijd voor ons, ohhUnser Traum vom Leben, Zeit für uns, ohh
Jij wilde toch mijn ring aan jouw vingerDu wolltest doch mein'n Ring an deinem Finger
We wilden toch een huis en twee kinderenWir wollten doch ein Haus und zwei Kinder
En dan elke dag naast elkaar wakker worden tot het eindeUnd dann an all'n Tagen neben'nander aufwachen bis zum Schluss

Tot het einde hadden we plannenBis zum Schluss hatten wir Pläne
En daarvan zo veelUnd davon so viel
En we kenden de wegenUnd wir kannten die Wege
Nu ga ik zonder jouJetzt geh' ich ohne dich

Hé, we hadden toch plannen, we hadden een doelEy, wir hatten doch Pläne, wir hatten ein Ziel
We hebben gedroomd en we wilden zo veelWir haben geträumt und wir wollten so viel
Wat heb je aan de plannenWas nützen die Pläne
Als het belangrijkste ontbreekt?Wenn das Wichtigste fehlt?
Ohh-oh-ohhOhh-oh-ohh
Ohh-oh-ohhOhh-oh-ohh
Ohh-oh-ohhOhh-oh-ohh
Als het belangrijkste ontbreektWenn das Wichtigste fehlt

We hadden toch plannenWir hatten doch Pläne
En daarvan zo veelUnd davon so viel
En we kenden de wegenUnd wir kannten die Wege
Nu ga ik zonder jou, ohhJetzt geh' ich ohne dich, ohh

Hé, we hadden toch plannen, we hadden een doelEy, wir hatten doch Pläne, wir hatten ein Ziel
We hebben gedroomd en we wilden zo veelWir haben geträumt und wir wollten so viel
Wat heb je aan de plannenWas nützen die Pläne
Als het belangrijkste ontbreekt?Wenn das Wichtigste fehlt?
Als het belangrijkste ontbreektWenn das Wichtigste fehlt