Vergiss Mich

Olvidame

Vergiss Mich

Mi amor te enfermaMeine Liebe macht dich krank
Cuadros en la pared muestran cómo decir lo que - olvídameBilder an der Wand zeigen, wie sagen was – vergiss mich!
Y ambos nos miramosUnd wir beide schau'n uns an
Cada una de tus miradas dice que estás heridoJeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist

Tengo que irme de nuevo, preguntas cuánto tiempoIch muss wieder los, du fragst, wie lang
Solo guardo silencio porque no puedo decírteloIch schweige nur, weil ich's dir nicht sagen kann
Por díasTagelang
Estoy nuevamente inalcanzable para tiBin ich wieder nicht erreichbar für dich

Dime, ¿cómo debo sentir lo que dices?Sag, wie soll ich fühl'n, was du sagst?
Sí, sé que estoy tan lejosJa, ich weiß, ich bin so weit entfernt
He intentadoIch hab' mich bemüht
Pero siento cómo nos seguimos destruyendoDoch ich spür', wie ich uns immer weitеr zerstör'

Estabas ahí para mí, yo nunca estuve para tiDu warst da für mich, ich nie da für dich
Aunque nunca quise perderloDabei wolltе ich's nie verlier'n
Lo he arruinado, nunca pensé en nosotrosHab's kaputt gemacht, nie an uns gedacht
Y de repente puedo verloUnd auf einmal kann ich's seh'n

Mi amor te enfermaMeine Liebe macht dich krank
Cuadros en la pared muestran cómo era antes - olvídameBilder an der Wand zeigen, wie es einmal war – vergiss mich!
Y ambos nos miramosUnd wir beide schau'n uns an
Cada una de tus miradas dice que estás heridoJeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist

Mi amor te enfermaMeine Liebe macht dich krank
Cuadros en la pared muestran cómo era antes - olvídameBilder an der Wand zeigen, wie es einmal war – vergiss mich!
Y ambos nos miramosUnd wir beide schau'n uns an
Cada una de tus miradas dice que estás heridoJeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist
(Tú estás herido)(Du verletzt bist)

Quería más para nosotros dosIch wollte mehr für uns zwei
Soñé demasiado y ahora estoy aquí soloZu viel geträumt und jetzt sitz' ich hier allein
Por díasTagelang
Y tú estás nuevamente inalcanzable para míUnd du bist wieder nicht erreichbar für mich

Dime, ¿cómo debo sentir lo que dices?Sag, wie soll ich fühl'n, was du sagst?
Sí, sé que estoy tan lejosJa, ich weiß, ich bin so weit entfernt
He intentadoIch hab' mich bemüht
Pero siento cómo nos seguimos destruyendoDoch ich spür', wie ich uns immer weiter zerstör'

Estabas ahí para mí, yo nunca estuve para tiDu warst da für mich, ich nie da für dich
Aunque nunca quise perderloDabei wollte ich's nie verlier'n
Lo he arruinado, nunca pensé en nosotrosHab's kaputt gemacht, nie an uns gedacht
Y de repente puedo verloUnd auf einmal kann ich's seh'n

Mi amor te enfermaMeine Liebe macht dich krank
Cuadros en la pared muestran cómo era antes - olvídameBilder an der Wand zeigen, wie es einmal war – vergiss mich!
Y ambos nos miramosUnd wir beide schau'n uns an
Cada una de tus miradas dice que estás heridoJeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist

Mi amor te enfermaMeine Liebe macht dich krank
Cuadros en la pared muestran cómo era antes - olvídameBilder an der Wand zeigen, wie es einmal war – vergiss mich!
Y ambos nos miramosUnd wir beide schau'n uns an
Cada una de tus miradas dice que estás heridoJeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist
(Tú estás herido)(Du verletzt bist)
(Olvídame!)(Vergiss mich!)

Mi amor te enfermaMeine Liebe macht dich krank
Cuadros en la pared muestran cómo era antes - olvídameBilder an der Wand zeigen, wie es einmal war – vergiss mich!
Y ambos nos miramosUnd wir beide schau'n uns an
Cada una de tus miradas dice que estás heridoJeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist

Mi amor te enfermaMeine Liebe macht dich krank
Cuadros en la pared muestran cómo era antes - olvídameBilder an der Wand zeigen, wie es einmal war – vergiss mich!
Y ambos nos miramosUnd wir beide schau'n uns an
Cada una de tus miradas dice que estás heridoJeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist
Tú estás heridoDu verletzt bist
¡Olvídame!Vergiss mich!