Wegen Dir

Por Tu Culpa

Wegen Dir

Cuando aún no estabas aquíAls du noch nicht da warst
No me importaba nada a mi alrededorWar's mir egal, alles um mich herum
Cada noche sin dormirJede Nacht ohne Schlaf
Era normal para míWar für mich normal
Sí, eso no me mataJa, das bringt mich nicht um
Así que vuelve a servir, síAlso kipp nochmal nach, ja
Pero mi vaso seguía medio vacíoAber mein Glas war trotzdem halb leer
Cuando aún no estabas aquíAls du noch nicht da warst
Tan bueno para ver todo negroSo gut im Schwarzmal'n
Sé que fue una tonteríaIch weiß, es war dumm

Ahora tomo un trago menos por tu culpaJetzt nehm' ich 'n Schluck weniger wegen dir
Solo quiero arruinarme a la mitadIch will mich nur noch halb so sehr ruinier'n
De repente tengo miedo de perdermeAuf einmal hab' ich Angst davor, mich zu verlier'n
Solo por tu culpaNur wegen dir
Ahora fumo un toque menos por tu culpaJetzt nehm' ich 'n Zug weniger wegen dir
Un poco menos, no importa qué me paseBisschen weniger, egal, was mit mir passiert
Sé que desde que te tengo, tengo tantoIch weiß, seitdem ich dich hab', hab' ich so
Mucho que perderViel zu verlier'n

Me mostrasteDu hast mir gezeigt
Que también puedo ser felizAuch mal glücklich zu sein
No es tan maloIst auch gar nicht so schlimm
Y aunque a veces no sea fácilUnd auch wenn's ma' nicht leicht ist
No ver tierra a la vista no significaKein Land in Sicht heißt nicht
Que uno se ahogue de inmediatoDass man gleich ertrinkt
Si esto se queda así para siempreWenn das für immer so bleibt
Espero que "para siempre" signifiqueHoff' ich, "Für immer" heißt
Mientras estemos juntosSo lang, wie wir sind
Y cada vez que es horaUnd jedes Mal, wenn es Zeit ist
Sé finalmente a dónde irWeiß ich endlich, wohin

Ahora tomo un trago menos por tu culpaJetzt nehm' ich 'n Schluck weniger wegen dir
Solo quiero arruinarme a la mitadIch will mich nur noch halb so sehr ruinier'n
De repente tengo miedo de perdermeAuf einmal hab' ich Angst davor, mich zu verlier'n
Solo por tu culpaNur wegen dir
Ahora fumo un toque menos por tu culpaJetzt nehm' ich 'n Zug weniger wegen dir
Un poco menos, no importa qué me paseBisschen weniger, egal, was mit mir passiert
Sé que desde que te tengo, tengo tantoIch weiß, seitdem ich dich hab', hab' ich so
Mucho que perderViel zu verlier'n

Menos, menosWeniger, weniger
Por tu culpa, por tu culpa, ohWegen dir, wegen dir, oh
Menos, menosWeniger, weniger
Por tu culpa, por tu culpa, ohWegen dir, wegen dir, oh
Menos, menosWeniger, weniger
Por tu culpaWegen dir
Ahora tomo un trago menos, menosJetzt nehm' ich 'n Schluck weniger, weniger
Por tu culpaWegen dir