Age Of Conquest

L'Âge de la Conquête

Age Of Conquest

Loin, loin devantFar, far ahead
Avec des artisans et des guerriers, nous sommes venusWith craftsmen and warriors we've come
Pour prendre ce que le nord attend encoreTo take what the north still awaits
Sans regret, prendre tout ce que nous avonsWith no regret take all we have
Et partir pour la batailleAnd leave for the battle
Depuis des siècles, tenant un rêveBy centuries holding a dream
Qui ne s'effacera jamaisThat will never fade away

Frères, nous y voilà, mon seigneurBrothers here we are, my lord
Légions de la guerre, mercenaires sanguinairesLegions of the war, bloody mercenaries
Nous ne montrerons aucune peurWe'll show no fear
Même face à la mortEven facing the death

Une larme amèreA bitter tear
Comme un hommage pour ceux tombésAs a hail for those fallen
Des yeux des bravesFrom the eyes of the brave

Loin, nous sommes venusFar we've come
Avec des bannières et des épéesWith banners and swords
Luttons pour les fils du nordFight for the sons of the north

Loin, nous sommes venusFar we've come
Salutations à notre peupleBow t our folks
Et juronsAnd swear

Au-delà des collines, nous visons la gloireOver the hills we aim for the glory
Le temps du triomphe est arrivéThe time for the triumph has come
Pour l'espoir qui réside dans nos rêvesFor the hope that lies in our dreams
À travers le feu, nous continuons d'avancerThrough the fire we're still marching on

Au-delà des collines, nous visons la gloireOver the hills we aim for the glory
Le temps du triomphe est arrivéThe time for the triumph has come
Pour l'espoir qui réside dans nos rêvesFor the hope that lies in our dreams
L'âge de la conquête commenceThe age of conquest begins

Loin, très loinFar away
Et le ciel ne répond pasAnd the skies give no answer
Tout ce que nous savonsAll we know
C'est de nous méfier de la voix dans l'obscuritéIs to beware of the voice in the dark

Au fond de nousDeep inside
L'honneur des pèresThe honor of fathers
Prépare ton cœurPrepare your heart
Pour la rencontre finaleFor the final encounter

Loin, nous sommes venusFar we've come
Avec des bannières et des épéesWith banners and swords
Luttons pour les fils du nordFight for the sons of the north

Loin, nous sommes venusFar we've come
Faites résonner les corsResound the horns
Luttons pour les fils du nordFight for the sons of the north

Nous venons des terres de glaceWe came from the ice lands
Comme le printemps le plus froidLike the coldest spring
Déterminés à arracherDetermined to wrest
Votre étendard du trôneYour ensign from the throne

Et je suis rempli de puissanceAnd I'm filled with power
Je sens l'ancienne forceI feel the old might
Maintenant face à moiNow face to me
Celui qui reste encore est votre roiThe one who still stands is your king