I Am The Mountain

Soy la montaña

I Am The Mountain

Sigo caminando solo lejos en la nocheI keep on walking alone far into the night
En un camino que no puedo verOn a way I cannot see
Me siento encadenado a mis tragediasI feel chained to my tragedies
Atrapado en los recuerdos y el tiempoEntrapped in the memories and time
Pero las llamas me liberan ahoraBut the flames release me now

Sigo caminando solo lejos en la nocheI keep on walking alone far into the night
Pero las llamas me liberan ahoraBut the flames release me now
Y estoy encadenado a mis tragediasAnd I'm chained to my tragedies
Atrapado en los recuerdos y el tiempoEntrapped in the memories and time
Todo lo que quiero esAll I want is to

Recostarme, sobre el sueloLay down, upon the ground
Observando en mi interior en silencio y nieveWatching within myself in silence and snow
Los sueños cobran nueva vidaThe dreams take on new life
Ahora que estoy obligado a mirarNow that I'm forced to stare
El pasado a los ojosThe past in the eyes

Y seré como fuegoAnd I shall be like fire
Ardiendo dentro del velo de la oscuridadBurning inside the veil of dark
Que no me llevará lejosThat won't lead me away
Lo lograré por mi cuentaI shall make it on my own
Una sombra yace en lo que somosA shadow lies on what we are

De un sueño, hemos despertadoFrom a dream, we've awakened
Y recordado quiénes somosAnd remembered who we are
En un camino, a través del desiertoOn a path, through the desert
Confiamos en las estrellasWe rely on the stars

Del pasado al presenteFrom the past to the present
Mirando atrás, para perdonarLooking back, to forgive
Recuerdos, largamente olvidadosMemories, long forgotten
Con un momento para revivirWith a moment to relive

Perdido dentro del valle de un sueñoLost within the vale of a dream
Esperando que el día se convierta en nocheWaiting for the day to become night
Podría tomar un momentoIt could take a moment
O mil añosOr a thousand years

Esta tristeza es como rimasThis sorrow is like rhymes
De las notas de una vieja canciónOf the notes of an old song
Que ya no quiero cantar másThat I do not want to sing anymore

Recostándome, sobre el sueloLaying down, upon the ground
Observando en mi interiorWatching within myself
En silencio y nieveIn silence and snow
Los sueños cobran nueva vidaThe dreams take on new life
Ahora que estoy obligado a mirarNow that I'm forced to stare
El pasado a los ojosThe past in the eyes

Estaba hundiéndome, caído y abandonadoI was sinking, fallen, and forsaken
Luchando, respirandoStruggling, breathing
Y tratando de no ahogarmeAnd trying to not drown
De este lamento, he despertadoFrom this wailing, I've awakened
Ahora prometo que nadaNow I promise that nothing
Me derribaráWill bring me down

Puedo ver la luz a lo lejosI can see the light afar
Un resplandor de poder y maravillaA blaze of might and wonder
Todavía hay fuego en la montañaThere's still fire in the mountain
Y arde ante mis ojosAnd it burns before my eyes

Puedo ver la luz a lo lejosI can see the light afar
Está ardiendo dentro de la nocheIt's burning within the night
Todavía hay fuego en la montañaThere's still fire in the mountain
Todavía hay fuego dentro de míThere's still fire inside me

De un sueño, hemos despertadoFrom a dream, we've awakened
Para recordar quiénes somosTo remember who we are
En un camino a través del desiertoOn a path through the desert
Confiamos en las estrellasWe rely on the stars

Recuerdos, largamente olvidados, en el pasadoMemories, long-forgotten, in the past
Desde la altura veo mi camino ahoraFrom the height I see my way now

Y seré como fuegoAnd I shall be like fire
Ardiendo dentro del velo de la oscuridadBurning inside the veil of dark
Que no me llevará lejosThat won't lead me away
Lo lograré por mi cuentaI shall make it on my own
Una sombra yace en lo que somosA shadow lies on what we are

Seré como fuegoI'll be like fire
Ardiendo dentro del velo de la oscuridadBurning inside the veil of dark
Que no me llevará lejosThat won't lead me away
He estado caminando por mi cuentaI've been walking on my own
De ahora en adelante, ya no caminaré solo másFrom now on, I'll not walk alone anymore
¡No estaré solo más!I won't be alone anymore!