No Más Tristeza

No More Sorrow

No más tiempo antes de morirNo more time before I die
No más lágrimas y no más llantosNo more tears and no more cries
No más tristezaNo more sorrow

No más muerte ante mis ojosNo more death before my eyes
No más lágrimas y no más llantosNo more tears and no more cries
No más tristezaNo more sorrow

No más llantos dentro de los pasillos del silencioNo more cries inside the halls of the silence
No más miedos que invaden el corazón de la guíaNo more fears pervade the heart of the guidance
Soy el que lucha en su última resistenciaI'm the one who's fighting his last defiance
Escucha mi silencio en la fría noche interminableHear my silence in the cold never-ending night

No más tristeza, no hay regreso en mi historiaNo more sorrow, no return in my story
No más sangre y no ilusiones de gloriaNo more blood and no illusions of glory
Un último enfrentamiento sin ningún miedoOne last stand engaged without any fear
Cuando sientas que el final está cercaWhen you feel the end is near

No más tristezaNo more sorrow
Nadie lucha másNo one fights anymore
Ahora he cerrado mis ojosNow I've closed my eyes
Dejando caer el silencioLetting the silence fall
No más tristezaNo more sorrow
Nadie lucha másNo one fights anymore
Cuando mi viaje haya terminadoWhen my journey's done
Y en el silencio ahogadoAnd in the silence drowned

No más muerte ante mis ojosNo more death before my eyes
No más lágrimas y no más llantosNo more tears and no more cries
No más tristezaNo more sorrow

No más llantos dentro de los pasillos del lutoNo more cries inside the halls of the mourning
No más miedo que invade el corazón de su viajeNo more fear pervades the heart of his journey
Soy el último que lucha y que caeráI'm the last who's fighting and who will fall
En mi momento de dejar este mundoOn my time to leave this world

No más batallas, no más hermanos han caídoNo more battles, no more brothers have fallen
No más tiempo antes de que mi destino me llameNo more time before my destiny calls me
Sana mi tristeza mientras me ahogo en esta oscuridadHeal my sorrow as I drown in this darkness
Buscando consuelo en la fría eternidadSeeking solace in the cold never-ending

NocheNight
Nadie lucha másNo one fights anymore
Ahora he cerrado mis ojosNow I've closed my eyes
Dejando caer el silencioLetting the silence fall
No más tristezaNo more sorrow
Nadie lucha másNo one fights anymore
Cuando mi viaje haya terminadoWhen my journey's done
Y en el silencio ahogadoAnd in the silence drowned

Somos los Señores de la MontañaWe're the Lords of the Mountain
De la piedra hemos venidoFrom the stone we haveve come
En el día en que lucharemos hasta morirOn the day when we'll fight till we die
Y nuestras promesas cumplidasAnd our promises done

Somos los Señores de la MontañaWe're the Lords of the Mountain
De la piedra hemos venidoFrom the stone we have come
A este destino estamos atados, no podemos negarTo this fate we are bound, we can't deny
Todas las lágrimas que hemos jurado en la nocheAll the tears we have sworn into the night

Somos los Señores de la MontañaWe're the Lords of the Mountain
De la piedra hemos venidoFrom the stone we have come
En el día en que lucharemos hasta morirOn the day when we'll fight till we die
Y nuestras promesas cumplidasAnd our promises done

Somos los Señores de la MontañaWe're the Lords of the Mountain
De la piedra hemos venidoFrom the stone we have come
A este destino estamos atados, no podemos negarTo this fate we are bound, we can't deny
Todas las lágrimas que hemos jurado en la nocheAll the tears we have sworn into the night

Cuando las lágrimas que juré se conviertan en hieloWhen the tears that I sworn become ice
Y un sueño de frío contrarresta el tiempoAnd a dream of cold counterspells time
Cuando las lágrimas que juré se conviertan en hieloWhen the tears that I sworn become ice
Estoy solo, ahora siento la noche invernalI'm alone, now I feel the winter night

No más tristezaNo more sorrow
Nadie lucha másNo one fights anymore
Ahora he cerrado mis ojosNow I've closed my eyes
Dejando caer el silencioLetting the silence fall
No más tristezaNo more sorrow
Nadie lucha másNo one fights anymore
Cuando mi viaje haya terminadoWhen my journey's done
Y en el silencio ahogadoAnd in the silence drowned

Cuando las lágrimas que juré se conviertan en hieloWhen the tears that I sworn become ice
Y un sueño de frío contrarresta el tiempoAnd a dream of cold counterspells time
Cuando las lágrimas que juré se conviertan en hieloWhen the tears that I sworn become ice
Estoy solo, ahora siento la noche invernalI'm alone, now I feel the winter night

(Estaré solo)(I'll be alone)
(En mi último sueño de tristeza)(In my last dream of sorrow)
Atado a la llamaBound to the flame
Es mi último sueño de tristezaIs my last dream of sorrow

Estaré soloI'll be alone
En mi último sueño de tristezaIn my last dream of sorrow
Atado a la llamaBound to the flame
Es mi último sueño de tristezaIs my last dream of sorrow