The Great Feast Underground

El Gran Banquete Subterráneo

The Great Feast Underground

Subterráneo, en las profundidades, donde están los secretosUnderground, in the depths, where the secrets lie
Con cerveza enana, ¡y las jarras en alto!With dwarven ale, and mugs held high!
Bebiendo a lo grande, tambores pesados, en los pasillos llenosDrinking hard, heavy drums, in the crowded halls
Los cánticos resuenan hasta los huesos de las montañasThe chantings echo till the mountains' bones
¡Alcohol!Alcohol!
¡Estamos bebiendo alcohol!We're drinking alcohol!
Hasta que llegue mañanaUntil tomorrow comes
¡Estamos bebiendo alcohol!We're drinking alcohol!
Y cuando llegue mañanaAnd when tomorrow comes
Beberemos más alcoholWe'll drink more alcohol
Con nuestras caras al sueloOur faces to the ground
Beberemos más alcoholWe'll drink more alcohol
¡Una vez más!One more time!

Canta y brinda por el clan enanoSing and toast for the dwarven clan
Vamos a beber tan fuerte que no podrás estar en pieWe're gonna drink so hard till you cannot stand
Es hora de agarrar una cerveza, ven y únete aquíIt's time to grab a beer, come and join us here
Vamos a llenar tu jarra hasta el finalWe're gonna fill your mug till the very end
Es hora de cantar y brindar por el clan enanoIt's time to sing and toast for the dwarven clan
Vamos a beber duro hasta que no puedas estar en pieWe're gonna drink hard till you cannot stand
Es hora de agarrar una cerveza, ven y únete aquíIt's time to grab a beer, come and join us here
Esta noche festejamos a lo grande en el gran banquete subterráneoTonight we party hard at the great feast underground

Desbordando, derramándose, sobre la mesaOverfull, spilling out, on the tabletop
Con ríos de cerveza que nunca pararánWith rivers of brew that will never stop
Elevándonos, hasta el tope, nos volvemos enemigosGetting high, to the cap, we become all foes
Con puñetazos volando en las mandíbulas de los aliadosWith punches flying on the allies' jaws

Canta y brinda por el clan enanoSing and toast for the dwarven clan
Vamos a beber tan fuerte que no podrás estar en pieWe're gonna drink so hard till you cannot stand
Es hora de agarrar una cerveza, ven y únete aquíIt's time to grab a beer, come and join us here
Vamos a llenar tu jarra hasta el finalWe're gonna fill your mug till the very end
Es hora de cantar y brindar por el clan enanoIt's time to sing and toast for the dwarven clan
Vamos a beber duro hasta que no puedas estar en pieWe're gonna drink hard till you cannot stand
Es hora de agarrar una cerveza, ven y únete aquíIt's time to grab a beer, come and join us here
Esta noche festejamos a lo grande en el gran banquete subterráneoTonight we party hard at the great feast underground

Desde los antiguos túneles bajo la tierraFrom the ancient tunnels underneath the ground
Desde el agujero en la montaña puedes escuchar el sonidoFrom the mountain hole you can hear the sound
Ven y únete a la fiesta hasta que se acabe el díaCome and join the party till the day is gone
Es el sonido de la libertad, es una canción enanaIt's the sound of freedom, it's a dwarven song

Desde los antiguos túneles bajo la tierraFrom the ancient tunnels underneath the ground
Desde el agujero en la montaña puedes escuchar el sonidoFrom the mountain hole you can hear the sound
Ven y únete a la fiesta hasta que se acabe el díaCome and join the party till the day is gone
Es el sonido de la libertad, es el gran banquete subterráneoIt's the sound of freedom, it's the great feast underground

¡Una vez más!One more time!
¡Alcohol!Alcohol!
¡Estamos bebiendo alcohol!We're drinking alcohol!
Hasta que llegue mañanaUntil tomorrow comes
¡Estamos bebiendo alcohol!We're drinking alcohol!
Y cuando llegue mañanaAnd when tomorrow comes
Beberemos más alcoholWe'll drink more alcohol
Con nuestras caras al sueloOur faces to the ground
Beberemos más alcoholWe'll drink more alcohol
¡Una vez más!One more time!

Canta y brinda por el clan enanoSing and toast for the dwarven clan
Vamos a beber tan fuerte que no podrás estar en pieWe're gonna drink so hard till you cannot stand
Es hora de agarrar una cerveza, ven y únete aquíIt's time to grab a beer, come and join us here
Vamos a llenar tu jarra hasta el finalWe're gonna fill your mug till the very end
Es hora de cantar y brindar por el clan enanoIt's time to sing and toast for the dwarven clan
Vamos a beber duro hasta que no puedas estar en pieWe're gonna drink hard till you cannot stand
Es hora de agarrar una cerveza, ven y únete aquíIt's time to grab a beer, come and join us here
Esta noche festejamos a lo grande en el gran banquete subterráneoTonight we party hard at the great feast underground

Hasta que llegue mañanaUntil tomorrow comes
¡Estamos bebiendo alcohol!We're drinking alcohol!
Y cuando llegue mañanaAnd when tomorrow comes
Beberemos más alcoholWe'll drink more alcohol
¡Una vez más!One more time!