Det Som Var Haukareid

Lo que era Haukareid

Det Som Var Haukareid

Escuché algo en el bosque, me arrastré hacia dónde estaba esto,Håyrde nåke so i skogen va, ondra meg pao kå ditta va,
en la luz de la luna estaba algo que vi, algo que se movía en el bosque.i skjine ao maon va ra nåke eg saog, nåke so leea seg i skogen vaor.
Anduve arrastrándome para ver quién era.Traska ondrande opp fø å sjao ken da va.
No había nadie, pero algo estaba allí.Da vakkje nåken, men nåke ra va.
Sentí que era extraño, pero sin sentirlo.Eg kjende ri va rar, men utn å kjenna.
Escuché que era extraño, pero sin escucharlo.Eg håyrde ri va rar, men utn å håyra.
Vi que era extraño, pero sin verlo.Eg saog ri sto rar, men utn å sjao.
Sentí instintos y me preparé.Eg følde instinkte å innøve eg for.
¿Qué podría ser, Haukareid era real?Ke konne ra vera, Haukarei va vaor?
Cuando el granizo era tan fiel a los antepasados (siento cada paso que das)Kår ai gran va so sjeli ti førfedredn (mi føle kårt ait skritt du teke)
Cuando el arbusto era lo que intentabas (pensamiento y mente es la única forma de ganar)Kårt ait kratt va so ai prøva (tanke å sinn e dá ain ao vinne)
Cuando el destello de la luna era tan sabio (la sabiduría es poder)Kårt ait glimt ao maon va so nye visdåm (visdåm e makt)
Cuando el bosque era para expandir el dominio y obtener más poder).Kårt ait bøks va so å utvia herredøme å maira ska ru fao).
Después de un momento me detuve para ver, aquí estaba todo lo que podía soñar con tener.Itte ai stond eg stågga fø å sjao, her va alt eg konde dråyma om å fao.
Esto no era Haukareid a quien solía ver, pero un reino que ahora debería tenerDitta vakkje Haukarei eg va vande me å sjao, men ait rike eg no skolde fao