Journey To The End

Reise zum Ende

Journey To The End

Ein vager Schatten, der im Dunkeln lauertA vague shadow lurking in the dark
Der schlimmste Albtraum eines gesunden MenschenA sane man's worst nightmare
Eine Vision, die den Tod enthältA vision containing death
Als ein Erwachen zu Ehren seiner selbstAs a wake in honour of himself

Für gleichgesinnte SterblicheFor equal sane mortals
Wird es zum Albtraum, der wahr wird, doch ichIt's a nightmare becoming real, but I
Ich sehe es als die letzte Klausel eines endlosen Deals, den ich umarmteI see it as the final clause of a neverending deal, I embraced

Meine Vision, wie sie für mich üblich warMy vision, as it was common for me
Ein Schicksal, eine Bestimmung, ein unvermeidlicher früher TodA fate, a destiny, an inevitable early death
Endlich bin ich tot, und die VisionFinally I'm dead, and the vision
Wird für alle anderen offenbartIs revealed for everyone else