A Warrior's Tale

La historia de un guerrero

A Warrior's Tale

Un viento aullador de tiempos pasados, una tormenta de épocas ya idas,A howling wind from years gone by, a storm from times since gone,
Una señal antigua de lucha y guerra, de naciones orgullosas y fuertes,An ancient sign of strife and war, from nations proud and strong,

Los árboles danzantes y ramas rotas, luchando contra el vendaval,The dancing trees and broken boughs, fighting through the gale,
Susurrando canciones de tiempos antiguos, la historia de un guerrero antiguo,Whispering songs of ancient times, an ancient warrior's tale,
Una historia de batalla, muerte y pérdida, de victoria y orgullo,A tale of battle, death and loss, of victory and pride,
Así que reúnanse alrededor del fuego, mis hijos, y dejen sus miedos de lado,So gather round the fire my sons, and let your fears be laid aside,

Un grito de batalla, con los brazos abiertos de par en par,A battlecry, with arms open wide,
Masacrando a aquellos en nuestro camino,Slaughtering those in our wake,
Un grito de batalla, mi espada al cielo,A battlecry, my sword to the sky,
Victoriosos seremos en este día,Victorious we'll be on this day,

Muchas millas a través de tierras estériles, a través de la naturaleza salvaje de tierra y piedra,Many miles through barren lands, through wilderness of earth and stone,
Una empresa audaz y traicionera, de carne y hueso quebrados,A venture bold and treacherous, of broken flesh and bone,
Por la gloria sobre todo lo demás, su nombre será cantado por siempre más,For glory over all before, his name be sung for ever more,
La búsqueda de majestuosidad del guerrero lo llevará a través de lo desconocido,The warrior's quest for majesty will take him through the great unknown,

El viento aullador, un gélido vendaval, canta derrota y muerte,The howling wind, an icy gale, sings defeat and death,
Pero un corazón ardiente y espada afilada mantienen el calor en su aliento,But a fiery heart and sharpened sword keeps the warmth in their breath,

Con voluntad ardiente cruzarán los campos, sus armas en sus manos,With burning will they cross the fields, their weapons in their hands,
Para tomar estas tierras y quemar estos hogares, han cruzado los océanos hacia nuevas tierras,To take these lands and burn these homes, they've crossed the oceans to new lands,
Con lanzas golpeando en sus escudos, un sonido atronador y vehemente,With spears thumping on their shields, a thunderous and vehement sound,
Sus ojos brillan a través del acero del casco, mientras la sangre corre espesa sobre el suelo,Their eyes shine through helmet steel, as blood runs thick upon the ground,

Y algunos caen, sus cuerpos rotos en la tierra,And some they fall, their bodies broken on the earth,
La luz abandona sus ojos,The light leaves their eyes,
Sus vidas, sin embargo, no fueron perdidas en vano,Their lives though, were not lost in vain,
Sus nombres serán cantados por siempre másTheir names will be sung for ever more