Slaughter from the Shadows

Masacre desde las Sombras

Slaughter from the Shadows

Un par de cuervos se paran en la cima de la colina,A pair of ravens stands atop the hill,
Observando el valle debajo,Watching the valley below,
Posados en ramas de antiguos robles,Perched upon branches of ancient old oak,
Cubiertos por la primera nieve del invierno,Blanketed in winter's first snow,

La luz del fuego titila entre los huecos de los árboles,The firelight flickers through gaps in the trees,
El humo se eleva pálido en la noche,Smoke rising pale through the night,
Los vigías duermen, reunidos junto al fuego,Watchmen sit slumbering, gathered by the fire,
Mientras Hugin y Munin emprenden vuelo,As Hugin and Munin take flight,

Desenvainando sus espadas y levantando sus escudos,Unsheathing their swords and raising their shields,
Un grupo de guerreros aguarda junto a los árboles,A war-band of warriors stands waiting by the trees,
Desconocido para sus víctimas, un destino terrible,Unknown to their victims, a terrible fate,
En la oscuridad los espera, ocultos y encubiertos,In the darkness awaits them, covert and concealed,

Rompiendo a través de la maleza, los cascos brillan en la noche,Crashing through the undergrowth, helmets glinting in the night,
Espadas se alzan y hachas se balancean, un ambiente de miedo y terror,Swords are raised and axes swung, an atmosphere of fear and fright,

Los gritos llenan el valle,Screams fill the valley,
Mientras los campesinos caen y los niños llaman,As peasants fall and children call,
Sin posibilidad de resistencia,No chance of rally,
Mientras la campana suena en lo alto del salón,As the bell is rung atop the hall,

Los techos de paja arden y las casas caen, los vigías mueren por hacha y lanza,Thatching burns and houses fall, watchmen die on axe and spear,
Un festín de sangre y masacre, el pueblo lleno de gritos de miedo,A feast of blood and massacre, the village filled with cries of fear,

El camino del guerrero, tomar lo que se pueda por la fuerza,The way of the warrior, take what can be took by force,
Por riquezas y gloria, matamos a nuestros enemigos sin remordimientos,For riches and glory, we slay our foes without remorse,

Elevados sobre el escudo y la espada, elevados para no servir a ningún rey ni señor,Raised upon the shield and sword, raised to serve no king or lord,
Reclamando lo que deseamos reclamar, nuestra victoria es nuestra recompensa,Claiming what we wish to claim, our victory is our reward,
Cabalgando lejos a través de la tierra, desde las cumbres de las montañas hasta las arenas del océano,Riding far across the land, from mountain peaks to ocean sands,
La aniquilación es nuestro juego, los elementos a nuestro mando,Annihilation is our game, the elements at our command,

Una vida vivida en libertad, una vida por la espada,A life lived in freedom, a life by the blade,
Con lanzas apuntando al cielo, nuestra poderosa cruzada,With spears pointing to the sky, our mighty crusade,
Una vida de determinación, las estrellas como nuestra guía,A life of determination, stars as our guide,
Hacia el horizonte, por la victoria cabalgamos,Towards the horizon, for victory we ride,

La luz de la luna brillando en nuestras espadas, reflejándose en la sangrienta tierra,Moonlight shining on our blades, reflecting off the bloody earth,
El fuego brillando en nuestros ojos, hemos arrasado este pueblo por todo lo que vale,Fire shining in our eyes, we've crushed this town for all it's worth,

Cuerpos rotos en el suelo, niños llorando por su destino,Bodies broken on the ground, children weeping for their fate,
Pero algunos nos enfrentarán por sus vidas, de los más valientes tomaremos,But some will fight us for their lives, the bravest of which we will take,

Ahora se unirán a nosotros,They will now join us,
Aprenderán a sentir la emoción del soldado,Learn to feel the soldier's thrill,
Serán guerreros,They will be warriors,
Enseñados a luchar y enseñados a matarTaught to fight and taught to kill