Marigold

Caléndula

Marigold

Flotando en el aire perfumado que nos rodeaDrifting in the scented air around us
Pétalos dorados flotando en la fina neblinaGold petals floating in the thin mist
Este humo, suave como la sedaThis smoke, soft as silk
Incienso en la oscuridad trae a los espíritus a casaIncense in the dark brings the spirits home

Susurros de rezos a 9 maneras de 10 posicionesWhispers of prayers to 9 ways to 10 lays
Todos nosotros en el mismo lugarAll of us in the same place
Esta es mi devoción a lo antiguoThis is my devotion to the ancient
Nunca serás olvidadoYou shall never be forgotten
Te debo mi vidaI'm indebted you my life
Antepasado, por favor guía el camino para que no esté ciegoForefather please lead the way so I won’t be blind
Rezo por la luz en mis ojos, la claridad en mi corazónI pray for the light in my eyes, the clarity in my heart
La fuerza en mi espalda, mi mente sea sólidaThe strength in my back, my mind to be solid
Aunque el tiempo nos lleve a lugares diferentesEven time takes us to different places
No hay nada que tema en este mundo cuando tengo tu guíaThere’s nothing I fear in this world when I have your guidance
Encontraré mi camino de regreso a casa bajo tu resplandeciente protecciónI’ll find my way back home in your glowing protection

No hay nada que tema en este mundo cuando tengo tu guíaThere’s nothing I fear in this world when I have your guidance

Prometo que te daré todo cuando me lo pidasI promise that I’ll give you everything when you ask for me
Solo cree en mí que te daré esperanza cuando el mundo esté en tu contra, mi hijoJust believe in me that I’ll give you hope when the world’s against you my child
Porque todo lo que quiero es verte sonreír, porque todo lo que quiero es verte sonreírCause all I want is to see you smile, cause all I want is to see you smile
Haré todo con todo lo que tengoI’ll do everything with all I have
Solo cree en mí que te daré esperanza cuando todo el mundo esté en tu contraJust believe in me that I’ll give you hope when the whole world’s against you

No hay nada que tema cuando tengo tu guíaThere’s nothing I fear when I have your guidance
No hay nada que tema en este mundoThere’s nothing I fear in this world

Mi devoción a lo antiguoMy devotion to the ancient
Te debo mi vidaI'm indebted you my life
Te debo mi vidaI'm indebted you my life
Antepasado, por favor guía el camino para que no esté ciegoForefather please lead the way so I won’t be blind
Rezo por la luz en mis ojos, y la claridad en mi corazónI pray for the light in my eyes, and the clarity in my heart

Toda mi vida he estado buscando la pieza faltanteAll my life I’ve been searching for the missing piece
Todo lo que quiero es que sepas que eres el únicoAll I want is for you to know that you’re the one
Estaré a tu lado, cariñoI’ll be by your side baby
Toda mi vida he estado buscando la pieza faltanteAll my life I’ve been searching for the missing piece
Todo lo que quiero es que sepas que eres el únicoAll I want is for you to know that you’re the one
Estaba atrapado en la situación desesperada como tú has estadoI was stuck in the desperate situation as you have been through
Cariño, lo séBaby I know

Prometo que te daré todo cuando me lo pidasI promise that I’ll give you everything when you ask for me
Solo cree en mí que te daré esperanza cuando el mundo esté en tu contra, mi hijoJust believe in me that I’ll give you hope when the world’s against you my child
Porque todo lo que quiero es verte sonreír, porque todo lo que quiero es verte sonreírCause all I want is to see you smile, cause all I want is to see you smile
Haré todo con todo lo que tengoI’ll do everything with all I have
Solo cree en mí que te daré esperanza cuando todo el mundo esté en tu contraJust believe in me that I’ll give you hope when the whole world’s against you