As I Lay Dead

Mientras Yago Yace Muerto

As I Lay Dead

¿Dónde yago?Where do I lie?
¿Ahora dónde estoy?Now where am I?

Me siento entumecidoI feel numb
No veo a nadieI see none

Me siento roto, desgastado, frío y muertoI feel broken, worn-out, cold and dead
Pero veo mi propio ser, puedo escuchar mi menteBut I see my own, I can hear my head

Me han llevado a un lugar al que no pertenezcoI've been taken somewhere I don't belong
Déjenme salir de aquí, déjenme regresarLeave me out of here, let me get back

Escucho las llamadas, arrastrándome para quedarmeI hear the calls, dragging me to stay
No puedo hacerlo ahora, pero me desvanezcoI can't do it now, but I fade away

Mi cuerpo se está rindiendo, no puedo evitarloMy body is quiting, I can't help it
Pero no quiero irme, al menos no aúnBut I don't wanna leave, not just yet

Perdí todo lo que teníaI lost all that I had
Perdí todo lo que teníaI lost all that I had
No puedo comunicarme contigoI can't get through to you
No sé qué hacerI don't know what to do

Ya no encuentro mi caminoCan't find my way anymore
Tengo la llave pero perdí la puertaI have the key but I lost the door
No sé por qué lucharI don't know what to fight for
Tan frío y silencioso en esta orillaSo cold and quiet down this shore
Ahora puedo ver después de la tormentaNow I can see after the storm
Ahora finalmente puedo escuchar mi llamadoNow I can finally hear my call
Acepto que ya no soy másI accept that I'm no more
Sigo mi camino y los dejo a todosI take my path and leave you all

Cuando encuentre el camino, espero que hayas llegadoWhen I find the path, I hope you've reached
A tu destino, por así decirloYour destination so to speak

Porque ustedes son quienes me hacen querer quedarmeBecause you are the ones that make me want to stay
Porque ustedes son a quienes vigilaré todos los díasBecause you are the ones I'll watch over every day

Así es como va, así que pasoSo it goes, so I pass
Pero ten en cuenta que no soy el últimoBut keep in mind I'm note the last

Soy tu desesperación, tu cruz a cargarI'm your despair, your cross to bear
Pero ten en cuenta que aún estoy aquíBut keep in mind still I'm there

Lloras y lloras y aún lo niegasYou cry and you cry and you still deny
Pero antes del final me tendrás a la vistaBut nefore the end you'll have me in sight
Seca las lágrimas porque el dolor se ha idoWipe the tears cuz the pain is gone
Estaré a tu lado cuando termine el díaI'll be by your side when the day is done