The Glitter In the Eyes

El Brillo En los Ojos

The Glitter In the Eyes

Estrellas plateadas, como señal de odio lejano... en el pechoSilver stars, as a sign of hatred far away… on the chest
Cielos plateados sobre el suelo al caer el día... en mis ojosSilver skies upon the ground at the fall of the day… in my eyes
Olas plateadas desafían la tranquilidad del mar... todo el caminoSilver waves are challenging the quietness of the sea… all the way
Oscuridad cayendo sobre la mente de aquellos que van a morir... las arenas esperanDarkness falling on the mind of those who're gonna die… sands await

Cadáveres en masa cayendo en el agua ante mis pies, sé el siguienteMass corpses falling in the water before my feet, be the next
Sin salida, entra en la verdadera carnicería, caos total, que el espectáculo continúeNo way out enter the true carnage, total mayhem, let the show go on
Cinco sentidos exacerbados por el olor a muerte, el sonido del caosFive senses exacerbated by the smell of death, the sound of chaos
Arrastrándome a través de la cantidad de su carne mutilada, desgarradaCrawling through the amounts of their mutilated flesh, torn apart

Movimiento silencioso, sé un destello para tus enemigosSilent motion, be a sparkle to you enemies
Muévete como una serpiente y cruza la trinchera mortal, viaje de balasMove yourself like a snake and cross the deadly trench, bullet ride
Ahora siento las sirenas mudas de la bestialidad, en mi cabezaNow I feel the muted sirens of bestiality, in my head
Regreso a mi instinto depredador primario, la cuna ha ardido hoy...I return to my primal predator instinct, the cradle has burnt today…

Me estoy convirtiendo en un maestro de la guerraI'm becoming a master of war
Desde ahora tengo este brillo en el ojoFrom now on I have this glitter in the eye
Yo, yo mismo, y mi negación, todo mezclado en un campo de batallaMe, myself, and my negation, all mixing up on a battlefield
Siempre escucharé el terror en sus gritosI will always hear the terror in their cries
"Nacido para matar" llamo a mi aguja... ¡Mi rifle soy yo, yo soy mi rifle!"Born to kill" I call my needle… My riffle is me, I am my riffle !
El virus del miedo dentro de mí, ahora ha nacidoThe virus of fear inside myself, is now born

Soportando el rostro silenciosoWithstanding the silent face
Susurra desde debajo de la arcilla:It whispers from under the clay :
"Es tu culpa, para siempre, mentiroso""It's your fault, forever, liar"
Ahora sé que no hay vuelta atrásNow I know there is no return
Intentaré llegar más lejosI'll try to get further
La furia desastrosa está arribaThe disastrous fury's above
En este día, el sol no se levantaráIn this day, the sun will not rise
Es cierto, porque no tengo otra opciónThat's right, cause I've got no other choice
A mi lado, los hombres en primera línea ya están muertos, estamos abriendo caminoBy my side, the men on the frontline are already dead, we're paving the way
Atrapado en una red, tejida por el calor de la guerra,Caught in a web, woven by the heat of warfare,
Me mantengo firme, sin cobertura, soy un vacíoI'm standing strong, out of cover, I'm a void
Nada que perder, no sufro remordimientosNothing to lose I suffer no remorse
La luz roja de la sangre, estoy ardiendo vivo, ¡necesito matar!Blood red is the light, I'm burning alive, need to kill!
Sufro las mordeduras infernales de mi M-16Undergo the infernal bites of my M-sixteen
No eres nada para mí más que un trozo de carne muertaYou are nothing to me but a piece of dead meat
Solo mereces doblarte, y morir por mi manoYou only deserve to bend, and to die by my hand
Mira mis ojos, y contempla el hilo de tu destinoLook at my eyes, and behold the string of your fate

Me he convertido en mi único maestro, mientras estoy sobre las cenizas ardientesI've become my only master, as I stand upon the burning ashes
Nunca perderé el brillo en mis ojosI shall never lose the glitter in my eyes
Perdí mi juventud y mi inocencia, por una bandera adornada y una estrella plateadaLost my youth and my innocence, for a spangled banner and a silver star
Una última vez jalo el gatillo, en mi corazónOne last time I pull the trigger, in my heart