The Grand Design

El Gran Diseño

The Grand Design

Una falla en el gran diseño de lo que llamamos vivirA flaw in the grand design of what we call living
Una contradicción sin rumbo basada puramente en ficciónAn aimless contradiction based purely on fiction

Primero debemos aceptar nuestra necesidad de serWe must first accept our need to be
Si queremos vivir y ser libresIf we are to live and to be free
Fallar en elegir y comprenderFailure to choose and realize
Es la base de nuestra ruinaIs the foundation of our demise

Nuestro subconsciente está tratando de decirnos algoOur subconscious is trying to tell us something
Si no es aquí, ¿dónde deberíamos estar, cómo podemos saber?If not here, where should we be, how can we know
Y si la existencia es imaginada, ¿importa de todos modos?And if existence is imagined, does it matter anyway

Realmente está tratando de decirnos algoIt's really trying to tell us something
No estamos realmente aquí, donde deberíamos estar, eso lo séWe're not really here, where we should be, that I do know
Y mientras la imaginación exista, la materia es obsoletaAnd as long as imagination exists, matter is obsolete

Enfrentándolo cara a cara, viéndolo a los ojosMeeting it face to face, seeing it eye to eye
Encontrando razón en la estabilidad cambiadaFinding reason in changed stability
La clave para comprender nuestra futilidadThe key to realizing our futility

Nuestro subconsciente está tratando de decirnos algoOur subconscious is trying to tell us something
Que realmente no estamos aquí, que realmente no sabemosThat we're really not here, that we really don't know
Que nuestra existencia es imaginada, pero de todos modos importaThat our existence is imagined, but it matters anyway

Esperanza a través de apartarse, dejando de acercarseHope through turning away, letting go of getting nearer
Encontrando las palabras para expresarlo, aún más adelante en el caminoFinding the words to express it, even further down the road
Entrando directamente, acercándonos, porque el tiempo es aquí y ahoraStepping right in, drawing closer, for time is here and now