Volte Pra Mim

Voltea hacia mí

Volte Pra Mim

Ves, no hagas asíVê se não, faz assim
Mi corazón te quiere para míMeu coração quer ter você pra mim
He intentado olvidarte asíEu já tentei, mas te esquecer assim
¡No puedo, no puedo!Não dá, não dá!

Necesito sonreír, no quiero llorarPreciso sorrir, não quero chorar
Así que en nuestra vida debemos reconsiderarEntão não nossa vida temos que repensar
Jugaste conmigo, al principio quizás noVocê brincou comigo, no começo talvez não
Entonces, ¿por qué ahora pisoteas mi corazón?Então por que agora pisa no meu coração?

Ya no sé qué hacerJá não sei o que fazer
Para demostrarte que te amoPra provar que te amo
Te persigoCorro atrás de você
Y tú me evitasVocê fica me evitando

Pero despertaréMas eu vou acordar
Puedes creerloIsso você pode crer
Espero que algún día logre olvidarteEspero que um dia eu consiga te esquecer

Han pasado muchos añosMuitos anos se passaram
Nunca te olvidéEu nunca te esqueci
Parece que fue ayer que estábamos aquíParece que foi ontem que a gente tava aqui
Abrazándonos, besándonos, intercambiando cariciasNos abraçando nos beijando, trocando carícias
Momentos que quedaron guardados para toda la vidaMomentos que ficaram guardados por toda vida

Si tiene que ser asíJá que tem que ser assim
Seguimos separadosA gente segue separados
Es mejor sufrir solo que sufrir a tu ladoE melhor sofrer sozinho que sofrer do seu lado
No cambias por nadieVocê não muda por ninguém
Mucho menos por míMuito menos por mim

Lamentablemente, nena, tuve que decidirInfelizmente gata eu tive que decidi
Y después de pensarlo muchoE depois de pensar muito
DecidíEu resolvi
Que me retiraréQue eu vou sair de cena
Y viviré para míE vou viver para mim

Pero sí te amoMas eu te amo sim
Es verdad, mi lindaE verdade minha linda
Pero puedes creer que me amo más a mí mismoMas pode acreditar que eu me amo mais ainda
Pero creo que es una tontería intentar olvidarteMas eu acho uma besteira eu tentar te esquecer

Todo lo que hago me hace recordarteTudo que eu faço me faz lembra você
Si camino por la calleSe eu caminho pela rua
Lo que suelo hacerO que eu canso de fazer
Es mirar a varias personas intentando encontrarteE olhar várias pessoas tentando achar você

De tanto que intenté, incluso le pedí a DiosDe tanto que eu tentei até a Deus eu pedi
Hasta que un día hermosoAté que num belo dia
Pasaste por mi ladoVocê passou por mim
En ese momento me quedé paralizadoNessa hora eu travei
Te llaméAi eu te chamei
No me escuchasteVocê não ouviu

Por tres veces intentéPor três vezes tentei
Te alejasteVocê se distanciou
Y no miraste atrásE não olhou pra atrás
Entonces despertéEntão eu acordei

No puedo esperar másEu não posso esperar mais
Te busquéEu fui atrás de você
Entonces te detuvisteEntão você parou
Y me prestaste atenciónE me deu atenção
Y surgió una ideaE uma ideia rolou
Y surgió una ideaE uma ideia rolou

Ves, noVê se não
Hagas asíFaz assim
Mi corazón te quiere para míMeu coração quer ter você pra mim
He intentado olvidarte asíEu já tentei mais te esquecer assim
¡No puedo, no puedo!Não dá, não dá!

Después de casi toda una vidaDepois de quase uma vida
Separado de tiSeparado de você
La añoranza que sentíaA saudade que eu sentia
Me hacía darme cuentaMe fazia perceber
Tú eres parte de mi vidaTu faz parte da minha vida
De mi caminoDa minha caminhada

Sin ti me siento tristeSem você me sinto triste
Contigo me siento genialCom você me sinto o cara
Me siento tan felizMe sinto tão feliz
Cuando sé que me quieresQuando sei que você quer

Me encanta cuando dices que soy tu hombreAdoro quando você fala que e minha mulher
Y te entregas a míE se entrega pra mim
Puedo ver tu almaEu posso ver sua alma
Mirando en tus ojosOlhando nos teus olhos

Me pides calmaVocê me pede calma
Y así nos amamosAi a gente vai se amando
Con mucha intensidadCom muita intensidade
Dejó de ser un sueñoDeixou de ser um sonho
Y se convirtió en realidadE virou realidade

Este momento hermosoEsse momento lindo
Que no se puede olvidarQue não da pra esquecer
Hacemos el amor riendoA gente faz amor sorrindo
JugandoBrincando
ViajandoViajando
Y el sudor goteandoE o suor pigando
En una locura totalNuma loucura total

Y cuando cierro los ojos casi salgo de lo normalE quando eu fecho os olhos quase saio do normal
El alma casi se escapa del cuerpoA alma quase sai do corpo
¡Es fenomenal!E fenomenal!

Luego el trance va pasandoAi o transe vai passando
Vuelvo a respirarEu volto a respirar
Te abrazo bien ricoTe abraço bem gostoso
Solo puedo decirSó consigo falar
¡Te amo, negra!Te amo preta!

Ves, no hagas asíVê se não faz assim
Mi corazón te quiere para míMe coração quer ter você pra mim
He intentado olvidarte así ¡no puedo!Eu já tentei mas te esquecer assim não da!
(Repetición)(Bis)