Uma Peça

Una Pieza

Uma Peça

Te has perdido y no puedes encontrarteVocê se perdeu e não consegue se encontrar
Cerrando los ojos tratando de encajarFechando os olhos tentando se encaixar
Perdido en un mundo de codicia y soledadPerdido num mundo de cobiça e solidão
Desperdiciando tu vida en vanoDesperdiçando sua vida em vão
No es lo que usas, sino lo que hacesNão é o que você usa e sim o que você faz
Vivir para consumir no te traerá pazViver para consumir não ti trará a paz
Árboles cayendo y el mar ya se está secandoArvores caindo e o mar já está secando
Mientras uno disfruta, el mundo se está acabandoEnquanto um usufruiu o mundo terminando

Eres una pieza de un juegoVocê é a peça de um jogo
Donde nadie es igualOnde ninguém é igual
Has olvidado la diferenciaVocê esqueceu a diferença
Entre el bien y el malEntre o bem e o mal
¿Será que nunca te darás cuentaSerá que você nunca vai perceber
De que la vida es mucho más queQue a vida é muito mais do que
Lo que pasa en la TV?O que passa na TV

Millones de productos para que usesMilhões de produtos para você usar
Dramamine para dormir, anfetaminas para despertarDramin pra dormir, rebite pra acordar
Vestidos de moda para lucirteVestidos de modas pra se aparecer
Como esa artista que ves en la TVComo aquela artista que assisti na TV
Un ratón de laboratorio de una industria mortalUm rato de laboratório de uma indústria mortal
Olvidando lo esencialEsquecendo o essencial
Destruyendo el planeta por frivolidadDestruindo o planeta por futilidade
Todo en nombre de tu vanidadTudo em nome de sua vaidade

No confundas calidad de vidaNão confunda qualidade de vida
No es el nivel de consumoNão é nível de consumo
Tratando de tener, olvidando de serTentando ter, esquecendo de ser
Consumiendo más allá de lo necesarioConsumindo além de sua necessidade
Causando aún más desigualdadCausando ainda mais desigualdade