Funeral Time

Hora del funeral

Funeral Time

Está lloviendo gatos y perros
It's raining cats and dogs
El cementerio está abrazado por la niebla
The cemetery is embraced by the fog
Noche de bebés muertos, ¿podrías cruzar la línea?
Night of dead babies, would you cross the line
Hasta el amanecer, hasta el amanecer
Until the dawn, until the dawn

Levantamiento de tu rosa negra
Rise of your black rose
Es hora del funeral
It's funeral time
Se está cerrando la maldición
It is closing curse
No hay tiempo para llorar
No time to cry

Cuando la luna amarga se vuelve roja para la bestia
When bitter moon turns red for beast
Diez uñas afiladas contra tus puños
Ten sharpened nails against you fists
Tu tumba está lista, estás herido cisne
Your tomb is ready, you're hurted swan
Es hora del funeral, acuéstate, vamos
It's funeral time, lay down, come on

Levantamiento de tu rosa negra
Rise of your black rose
Es hora del funeral
It's funeral time
Se está cerrando la maldición
It is closing curse
No hay tiempo para llorar
No time to cry

Cierra los ojos por última vez
Close your eyes for the one last time
No hay piedad aquí, dentro de la línea
No mercy here, inside the line
Los ángeles caídos cantan canción infernal
Fallen angels sing infernal song
Te convertirás en un cisne negro muerto
You will turn into a dead black swan

Como una serpiente malvada en el manzano
Like wicked serpent on the apple tree
El vientre de Satanás te hará nacer libre
Satan's womb will born you free
El suicidio de una virgen envenenada
A poisoned virgin's suicide
Es hora del funeral, no hay tiempo para esconderse
It's funeral time, no time to hide

Levantamiento de tu rosa negra
Rise of your black rose
Es hora del funeral
It's funeral time
Se está cerrando la maldición
It is closing curse
No hay tiempo para llorar
No time to cry

Ahora estás enterrado por tus terribles pecados
Now you are buried by your dreadful sins
Cuervo susurra en silencio: «seis seis seis
Raven whispers silent: "six six six"
Lágrimas carmesí siguen cayendo al suelo
Crimson tears keep falling on the ground
Cada medianoche es la hora del funeral
Every midnight is the funeral time