Aproveite o Dia

Aprovecha el día

Aproveite o Dia

Aprovecha el día o muere lamentando el tiempo que perdiste.Aproveite o dia ou morra lamentando o tempo que você perdeu.
Está vacío y frío sin ti aquí, tantas personas están sufriendo.Está vazio e frio sem você aqui, tantas pessoas estão sofrendo.

Veo mi visión ardiendo,Eu vejo minha visão queimando
Siento mis recuerdos desapareciendo con el tiempo.Eu sinto minhas memórias desaparecendo com o tempo
Pero soy muy joven para preocuparme,Mas eu sou muito jovem para me preocupar
Estas calles que recorrimos resistirán nuestro mismo pasado perdido.Essas ruas que nós viajamos, irá resistir nosso mesmo passado perdido

Te encontré aquí, ahora, por favor, quédate un rato.Eu encontrei você aqui, agora, por favor, fique por um tempo
Puedo seguir adelante contigo cerca.Eu posso seguir em frente com você por perto
Te aseguro mi vida mortal, ¿pero será esto para siempre?Eu te asseguro minha vida mortal, mas isto será para sempre?
Haría cualquier cosa por una sonrisa, sosteniéndote hasta que nuestro tiempo se acabe.Eu faria qualquer coisa por um sorriso, segurando você até nosso tempo acabar
Ambos sabemos que el día llegará, pero no quiero dejarte.Nós dois sabemos que o dia irá chegar, mas eu não quero te deixar

Veo mi visión ardiendo,Eu vejo minha visão queimando,
Siento mis recuerdos desapareciendo con el tiempo.Eu sinto minhas memórias desaparecendo com o tempo
Pero soy tan joven para preocuparme.Mas eu sou tão jovem para me preocupar
(Una melodía, un recuerdo, o solo una fotografía).(Uma melodia, uma memória, ou só uma fotografia)

Aprovecha el día o muere lamentando el tiempo que perdiste.Aproveite o dia ou morra lamentando o tempo que você perdeu.
Está vacío y frío sin ti aquí, tantas personas están sufriendo.Está vazio e frio sem você aqui, tantas pessoas estão sofrendo.

Nueva vida, reemplazando todo de nosotros, cambiando la fábula en la que vivimos.Nova vida, substituindo tudo de nós mudando a fábula em que nós vivemos
Ya no es necesario ir, ¿pero a dónde iremos?Não é mais necessário ir, mas para aonde iremos?
¿Tendrás un viaje esta noche, me seguirías más allá de los muros de la muerte?Você terá uma jornada esta noite, você me seguiria para além dos muros da morte?
Pero chica, ¿y si no hay vida eterna?Mas garota, e se não houver vida eterna?

Veo mi visión ardiendo,Eu vejo minha visão queimando,
Siento mis recuerdos desapareciendo con el tiempo.Eu sinto minhas memórias desaparecendo com o tempo
Pero soy tan joven para preocuparme.Mas estou tão jovem para me preocupar
(Una melodía, un recuerdo, o solo una fotografía).(Uma melodia, uma memória, ou só uma fotografia)

Aprovecha el día o muere lamentando el tiempo perdido.Aproveite o dia ou morra lamentando o tempo perdido
Está vacío y frío sin ti aquí, tantas personas están sufriendo.Está vazio e frio sem você aqui, tantas pessoas sofrendo.
Rastros en la vida, preguntas sobre nuestra existencia, no quiero morir solo sin ti aquí.Rastros em vida, perguntas sobre a nossa existência, não quero morrer sozinho sem você aqui
Por favor dime si lo que tenemos es real.Por favor conte-me se o que temos é real

Entonces, ¿y si nunca te abrazo o beso tus labios de nuevo?Então, e se eu nunca te abraçar, ou beijar seus lábios novamente?
No quiero dejarte y los recuerdos que ambos tenemos.Eu não quero deixar você e as memórias que nós dois temos
Te ruego que no me dejes.Eu imploro não me deixe

Aprovecha el día o muere lamentando el tiempo perdido.Aproveite o dia ou morra lamentando o tempo perdido
Está vacío y frío sin ti aquí, tantas personas están sufriendo.Está vazio e frio sem você aqui, tantas pessoas sofrendo.
Senderos en la vida, cuestionando nuestra existencia aquí, no quiero morir solo sin ti aquí.Trilhas na vida, questões de nós existindo aqui, não quero morrer sozinho sem você aqui
Por favor dime si lo que tenemos es real.Por favor me diga se o que temos é real

(Silencio, me perdiste, sin oportunidad para otro día).(Silêncio,você me perdeu, sem chances para mais um dia)
Permanezco aquí solo.Eu permaneço aqui sozinho
Alejándome de ti, sin posibilidad de volver a casa.Me afastando de de você, sem chance de voltar para casa.