Four Leaf Clover

Trébol de Cuatro Hojas

Four Leaf Clover

Querida JaneDear Jane
¿Estoy yendo directo al desastre?Am I going down in flames
Mientras juegas conmigo como si fuera un juegoWhile you're playin' me like a game
¿Y estoy tan lejos de casa?And I'm this far from home?

Buena suerteGood Luck
Volteaste tu linda caraTurned up your pretty face
Enviaste mi corazón al espacio exteriorSent my heart into outer space
¿Estoy aquí afuera solo?Am I out here alone?

Puede que esté equivocadoI might be off
Pero se siente como si todo hubiera salido malBut it feels like its all gone wrong
No estás soloYou're not alone
Y cuando llamoAnd when I call
No estás en casaYou're not at home
Pero sabes que sigo deseandoBut you know that I'm still wishing
Estar afuera cavando en busca de un trébol de cuatro hojasI'll be out back digging for a four leaf clover

DicesYou say
Que todo está bien aquíEverything here's ok
No te preocupes mientras estás lejosDon't worry while you're away
Seré tu razón para vivirI'll be your reason why

DicenThey say
Que soy solo un paranoicoI'm just a paranoid
Tomando Prozac y citando a FreudPushing Prozac and quoting Freud
Pero no hay cura para el adiósBut there's no cure for goodbye

Hay una palabraThere's a word
En la punta de mi lengua y se ha idoOn the top of my head now it's gone
¿O era amor?Or was it love?
Porque cuando llamoCause when I call
No estás en casaYou're not at home
Pero sabes que sigo deseandoBut you know that I'm still wishing
Estar afuera cavando en busca de un trébol de cuatro hojasI'll be out back digging for a four leaf clover

Dime que estoy equivocadoTell me I'm wrong
Estoy aferrándomeI'm hanging on
Pero no estás en casaBut you're not at home
¿No sabes que sigo deseando?Don't you know that I'm still wishing?
Estar afuera cavando en busca de un trébol de cuatro hojasI'll be out back digging for a four leaf clover

Querida JaneDear Jane
¿Puedes escuchar lo que tengo que decir?Can you hear what I have to say?
¿Te estás yendo o te quedarás?Are you leaving or will you stay
¿O estás mintiendo para mantenerme vivo?Or lying to keep me alive?

¿Tu Jody se está colando por tu puerta trasera?Is your Jody sneaking in your back door?
¿Tu Jody se está escapando por tu puerta trasera?Is your Jody sneaking out your back door?