Dealing with the Devil

Tratar con el diablo

Dealing with the Devil

Yo era sólo un niño
I was just a young boy
Elvis Presley era el rey
Elvis Presley was the king
Tenía el dinero la chica y la limusina estirada
He had the money the girl and the stretch limousine
Había tambores y guitarras
There was drums and guitars
entonces los beatles y las piedras
then the beatles and stones
y un millón de chicas nunca las dejaron solas
and a million girls never left them alone

Cambié mi alma por rock and roll
Traded my soul for rock and roll
Hice un trato con el diablo
I made a deal with the deviil
Fortuna y fama, fuego y llamas
Fortune and fame, fire and flames
Hice un trato con el diablo
I made a deal with the devil

Se burla de la fruta y lleva a la tentación
Teased by the fruit and lead to temptation
Era mi sueño de chico de la escuela
It was my school boy dream
Tuve que sacudir a la nación
I had to rock the nation
Conseguí una guitarra eléctrica y me uní a una banda de rock and roll
I got an electric guitar and joined a rock and roll band
En una gira mundial por la tierra prometida
On a world wide tour of the promise land
Fiesta toda la noche, dormir todo el día
Party all night, sleep all day
En el cielo del rock and roll hay un infierno que pagar
In a rock and roll heaven there's a hell to pay

Cambié mi alma por rock and roll
Traded my soul for rock and roll
Hice un trato con el diablo
I made a deal with the devil
Fortuna y fama, fuego y llamas
Fortune and fame, fire and flames
Hice un trato con el diablo
I made a deal with the devil
Vivir en pecado, dejar que comience la fiesta
Living in sin, let the party begin'
Hice un trato con el diablo
I made a deal with the devil

Vamos, vamos, es un show de rock and roll
Come on, let's go, it's a rock and roll show
Las llamas rojas encenderán el cielo
Red hot flames will light the sky
Estas almas inmortales
These immortal souls
caminaremos sobre carbones calientes
we will walk on hot coals
En una tierra donde vives y nunca mueres
In a land were you live and never die

(solo)
(solo)

Vamos chica, sígueme
Come on girl, just follow me
Voy a derribarte, bajar, bajar
I'm gonna take you down, down, down

Cambié mi alma por rock and roll
Traded my soul for rock and roll
Hice un trato con el diablo
I made a deal with the devil
Fortuna y fama, fuego y llamas
Fortune and fame, fire and flames
Hice un trato con el diablo
I made a deal with the devil

Botellas de alcohol y niñas con tatuajes
Bottles of booze and girls with tattoos
Hice un trato con el diablo
I made a deal with the devil
sexo y guitarras sólo para ser una estrella de rock
sex and guitars just to be a rock star
Hice un trato con el diablo
I made a deal with the devil