À des kilomètres d'ici

Miles Away

Alors c'est ça l'amour, ou c'est ce que tu me disSo this is love or so you tell me
En sortant par la porteAs you're walkin' out the door
Les mois passent et je sais avec certitudeThe months go by and I know for certain
Que ce n'est pas l'amour que je chercheIt's not the love I'm looking for

Mais parfois juste pour un instantBut sometimes just for a moment
J'atteins l'espoir que tu es encore làI reach out hope you're still there

À des kilomètres d'ici, non, tu ne reviendras jamaisMiles away, no, you're never turnin' back
Et je ne peux plus attendreAnd I just can't wait anymore
À des kilomètres d'ici, il ne reste plus rien de ce qu'on avaitMiles away, nothing left of what we had
Juste au moment où j'avais le plus besoin de toiJust when I needed you most
Tu étais à des kilomètres d'iciYou were miles away

C'est dur de dire ce que tu traversesIt's hard to tell what you're goin' through
Tu gardais tes sentiments enfermés en toiYou kept your feelings locked inside of you
Ouvre ton cœur et les chances sontOpen your heart and the chances are
Que ce que tu ressens, je le ressens aussiWhat you feel, I'm feelin' too

Si seulement juste pour un instantIf only just for a moment
Accroche-toi aux rêves qu'on avaitHold on to the dreams that we had

Quand les temps étaient durs et que tu étais au fond du trouWhen times were tough and you were down and out
Qui était là à tes côtés ?Who was there by your side?
Mais maintenant tu es partie et j'en ai marre d'être seulBut now you're gone and I'm so tired of being alone
Avec seulement tes promessesWith only your promises

La solitude s'effaceThe loneliness just fades away
Des pensées de toi, juste des souvenirsThouoghts of you, just memories
Plus de larmes maintenant pour ce qui nous manqueNo crying now for what we're missin'
Le temps n'oubliera pas ce que tu représentais pour moiTime won't forget what you meant to me

Si seulement juste pour un instantIf only just for a moment
Accroche-toi aux rêves qu'on avaitHold on to the dreams that we had