Larmes de Sang

Tears Of Blood

Voici où tu te tiensHere you stand
Devant le miroirFront of the mirror
À te demander qui tu es vraimentWondering who you really are
Tu es mauditYou are damned
On dirait que rien n'est plus clairSeems nothing's clearer
À te demander comment tu es tombé si basWondering how you fell so far

Des espoirs remplis de rouilleHopes filled with rust
Des rêves réduits en poussièreDreams turn to dust
Tes mots tous piqués de poisonYour words all spiked with poison

Des larmes de sang qui coulentStreaming tears of blood
Saignant un délugeBleeding out a flood
De ton âme viergeOf your virgin soul
Dans un trou noir et froidDown a cold black hole
Et les erreurs que tu as faitesAnd mistakes you've made
Jusqu'à la mort tu paierasUntil death you'll pay
Tu seras toujours impardonnableYou'll always be unforgiven

Prends la fauteTake the blame
Tu es toujours prêtYou're always willing
Tu ne peux pas prouver la vérité invisibleYou can't prove the unseen truth
Quel dommageSuch a shame
L'amour te tueThe love it's killing
Ne montrera peut-être jamais le vrai toiMight never show the real you

Alors je te souhaite bienSo wish you well
Sur ta route vers l'enferOn your road to hell
Qui a été pavée de bonnes intentionsThat was paved with good intentions

Des larmes de sang qui coulentStreaming tears of blood
Saignant un délugeBleeding out a flood
De ton âme viergeOf your virgin soul
Dans un trou noir et froidDown a cold black hole
Et les erreurs que tu as faitesAnd mistakes you've made
Jusqu'à la mort tu paierasUntil death you'll pay
Tu ne connaîtras jamais ta rédemptionYou'll never know your redemption

Parce que ton esprit de Judas'Cause your Judas mind
Trahit ton cœur de JésusBetrays your Jesus heart
Et les mots des sceptiquesAnd the skeptics words
Déchirent ton âmeTear your soul apart
Bien que tu connaisses la véritéThough you know the truth
Tu sais que tu ne peux pas gagnerYou know you can't win
Et tu seras toujours impardonnableAnd you'll always be unforgiven

Cher Dieu, pourquoi tant de démons ?Dear God, why so many demons?
Ne cesse pas de croire en toiDon't stop believing in yourself
Des rouges, des bleus, des noirs, des vertsRed ones, blue ones, black ones, green ones
Tu as tant à donnerYou have so much to give
Tant de dégâtsSo much damage
Mon âme, une toile si saleMy soul, such a dirty canvas
Des couleurs boueuses sur des pinceaux cassésMuddy colors on broken brushes
Tâtonnant dans l'obscuritéFumbling in darkness
Peignant des paysages de JugesPainting landscapes of Judges
Ne cesse pas de croire en toiDon't stop believing in yourself
Cher Dieu, pourquoi tant de démons ?Dear God, why so many demons?

Tu te sentais béniYou once felt blessed
Maintenant tout est en désordreNow it's all a mess
Une voix criant, "Tu le mérites"Voice screaming, "You deserve it"

Et tu maudis ton DieuAnd you curse your God
Te peint comme un imposteurPaints you as a fraud
Teste ta foi en l'amourTests your faith in love
Tu ne peux pas en donner assezYou can't give enough
Peu importe la direction que tu prendsAny way you turn
Tu ne verras que ça brûlerYou'll just see it burn
Alors que tu meurs jour après jourWhile you're dying day after day

Des larmes de sang qui coulentStreaming tears of blood
Saignant un délugeBleeding out a flood
De ton âme viergeOf your virgin soul
Dans un trou noir et froidDown a cold black hole
Et les erreurs que tu as faitesAnd mistakes you've made
Jusqu'à la mort tu paierasUntil death you'll pay
Tu ne connaîtras jamais ta rédemptionYou'll never know your redemption

Parce que ton esprit de Judas'Cause your Judas mind
Trahit ton cœur de JésusBetrays your Jesus heart
Et les mots des sceptiquesAnd the skeptics words
Déchirent ton âmeTear your soul apart
Bien que tu connaisses la véritéThough you know the truth
Tu sais que tu ne peux pas gagnerYou know you can't win
Alors tu seras toujours impardonnableSo you'll always be unforgiven