Libre et seul

Free And Alone

Eh bien, j'ai bossé pour devenir ce que je suisWell I've been working on becoming what I am
Dans ce putain de toilettes de gareIn this bus terminal bathroom
Et ces jours-ci je rêve comme je visAnd these days I dream like I live
De déchets et de faux billets de GreyhoundOff trash and scammed greyhound passes
Pourquoi je prends pas une douche, tu te demandesWhy don't I take a shower ya wonder
Je suppose que ce que je peux pas sentirI guess what I can't smell
Je peux juste pas m'en souvenirI just can't remember
Alors je fais de mon mieux pour sentir comme ce sous-sol pour toujoursSo I'm doing my best to smell just like this basement forever
Pour toujours-er-er-er-er-erForever-er-er-er-er-er
Eh bien, le stop, c'est mort, ils demandent tousWell isn't hitchhiking dead they all ask
Pas tant que je suis encore fauché et vivantNot as long as I'm still broke and breathing
Et s'ils coupent pas ce pouce de ma main morteAnd if they don't cut this thumb off my dead fist
Alors ils peuvent même pas m'arrêter en m'enterrantThen they can't even stop me by burying me
Y'a rien de tel que de chanter à pleins poumons pour personneThere ain't nothing like singing your heart out to nobody
En t'endormant au bord de la routeAs you fall asleep by the side of the road
Tu sais, je me suis jamais senti aussi libre ou aussi seulYou know I've never felt quite as free or quite as alone
Ou aussi seul.Or quite as alone