My Idea Of Fun

Mijn Idee Van Plezier

My Idea Of Fun

Ik zweer dat ik weg zal rennen van elk huis dat ik ooit hebI swear i'll run away from every home I ever have
Dus ik bouw een nieuw huis in elke stad die ik passeer.So i'll build a new house in every town i pass.
Misschien voel ik me dan niet altijd verloren en gevangen.Maybe then I won't always feel lost and trapped.
Toen ik opgroeide, was ik het slimste kind dat ik kende.When I was growing up, i was the smartest kid i knew.
Misschien kwam dat gewoon omdat ik niet zoveel kinderen kende.Maybe that was just because I didn't know that many kids.
Alles wat ik weet is dat ik me nu het tegenovergestelde voel.All I know is now I feel the opposite.
Alsof als je niet wilt werken, dat dat dan jouw baan wordt.Like if you don't want to work, then that becomes your job.
Er is veel overwerk, er zijn niet veel vrije dagen.Theres a lot of overtime, theres not many days off.
Ik hoop dat je weet dat ik niet probeer te klagen.I hope you know that I'm not trying to complain.
Het wordt gewoon moeilijk om het uit te leggen aan mensen die ik ken, of kinderen die naar shows komenIt just gets hard to explain to people that I know, or kids who come to shows
dat ik gewoon niet over het kantoor wil praten vandaag.that I just don't want to talk about the office today.

Want ik heb vrienden zien veranderen van pessimisten naar thuiswerk archeologen'Cause I've watched friends go from being pessimists to work at home archaeologists
ze graven oppervlakkig, ze werken elke dagthey dig skin deep, they work every day
Ik begraaf hun armen voor een ader of twee die ze misschien vergeten zijn.I'm burying their arms for a vein or two that maybe they forgot.

En de politie zegt dat het een misdaad is voor mensen zoals ikAnd the cops say its a crime for people like me
en die vrienden van mij om te willen stervenand those friends of mine to want to die
zoals mijn buurvrouw in St. Petelike my neighbor in St. Pete
ze heeft hier huisarrestshe's been on house arrest down here
als ze probeert haar tuin te verlaten, sluiten ze haar jarenlang op in een kooi.if she tries to leave her yard they'll lock her in a cage for years.
want soms wil ze sterven.cause sometimes she wants to die.
en ze gebruikt drugs als ze denkt dat ze zou kunnen stervenand she shoots dope when she thinks she could die
en de wet heeft haar te vaak gepaktand the law they caught her one too many times
terwijl ze drugs gebruikte als ze voelde dat ze zou kunnen sterven.shooting dope when she felt like she could die.

We bouwen een nieuwe wereld, al mijn vrienden en ikWe're building a new world, all of my friends and me
het is nog geen exacte wetenschap, maar we hebben de technologie.its not an exact science yet, but we have the technology.
nu hebben we alleen nog een economie nodignow all we need is an economy
waar iedereen eindelijk genoeg te eten krijgt, zelfs de buitenwijkenwhere everybody finally will get enough to eat, even the suburbs
geen macht die te krom is om nog op zijn eigen benen te staan voor langer dan het al heeft gedaan.no powers getting too crooked to stand on its own feet for much longer than it has.

Dus ik wil geen agent doden,So I don't want to kill a cop,
wat ik wil zijn buurten waar ze niet gebeld hoeven te wordenwhat I want is neighborhoods where they don't have to get called
als de shit gebeurtwhen the shit goes down
want onze vrienden zijn genoeg, en onze buren hebben genoeg.cause our friends, they are enough, and our neighbors have enough.
eindelijk zijn we genoeg.finally we're enough.

want onze vrienden zijn genoeg.cause our friends, they are enough.
en onze buren zijn genoeg.and our neighbors are enough.
en eindelijk zijn we genoegand finally we're enough
help me alsjeblieft om genoeg te zijn.please help me be enough.

fuck de wet want we zijn genoegfuck the law cause we're enough
fuck de baas want we zijn genoegfuck the boss cause we're enough
fuck Microsoft want we zijn genoegfuck Microsoft cause we're enough
fuck aandelen bezitten want we zijn genoegfuck owning stocks cause we're enough
fuck jou want we zijn genoegfuck you cause we're enough
fuck verhuizen naar Brooklyn want we zijn genoegfuck moving to Brooklyn cause we're enough
fuck de clash want we zijn genoegfuck the clash cause we're enough
fuck martial stacks want we zijn genoegfuck martial stacks cause we're enough
stop met wat je niet leuk vindt want we zijn genoegquit what you don't love cause we're enough
leef zoals je het zelf maakt want we zijn genoeglive as you make it up cause we're enough
je zult nooit zonder gaan want we zijn genoegyou'll never go without cause we're enough
we kopen een huis want we zijn genoegwe'll buy a house cause we're enough
we verbouwen wat voedsel want we zijn genoegwe'll grow some food cause we're enough
we maken wat dunks want we zijn genoegwe'll slam some dunks cause we're enough
wees niet bang want we zijn genoegdon't be afraid cause we're enough
je zult altijd oké zijn omdat we altijd genoeg zullen zijn.you'll always be ok because we'll always be enough.