A Breath That Ends What Chokes Begin

Un aliento que termina lo que comienza a ahogar

A Breath That Ends What Chokes Begin

¿Por qué deberías cargar con la culpa? Masticas y tragas sus acusaciones. Te has ahogado con el veneno del rey. Esta es tu recompensa por todo lo que has hecho por mí. Intenté protegerte pero de todas formas caíste. ¿Por qué debo pasar por esto?Why should you take the blame? You chew up and swallow their accusations. You've choked on the king's poisoned fare. This is your reward for all you've done for me. I tried to protect you but you took the fall anyway. Why should I have to be put through this?
Me está matando. Es una guerra entre lo correcto y lo ridículo. Alguien pagará por esto cuando descubramos la verdad. Parece que todo estaría bien si pudiera dejar tu mundo atrás. Te dije antes que comería una bala por ti.It's killing me. It's a war between right and ridiculous. Someone will pay for this when we find the truth. It seems that things would all be fine if I could leave your world behind. I told you before that I'd eat a bullet for you.
Y, me parece, que las líneas que caminamos son paralelas. Todo se ha ido al infierno para todos los involucrados. Sé que quieres que salga de esto, que simplemente me rinda, que pare, olvide.And, it seems to me, the lines we walk are parallel. Everthing's gone to hell for all those involved. I know you want me out of this, to just give up, to stop, forget.
Estoy en esto contigo hasta que tus problemas se resuelvan. ¿Por qué debo pasar por todo esto? Me está matando.I'm in this with you until your probems are solved. Why should I have to be put through all this? It's killing me.
Nuestros corazones son nuestros corazones, dijo ella. El carmesí se extiende en la pintura, luego se ennegrece al secarse. Enciende un fósforo y cauteriza la lata donde está rasgada. Obliga a las drogas a doblegar la voluntad. La cura fue aplastada al igual que la pastilla. La caja torácica se abre de par en par, el corazón ruega al palanquín por más. Así que adiós,Our hearts are our hearts, she said. Crimson spreads the paint, then blackens as it dries. Light match and cauterize the can where it's torn. Force the drugs to bend the will. The cure was crushed as was the pill. The ribcage spilt wide, the heart begs the crowbar for more. So goodbye,
Te veré en el paraíso si un día tiro el dado y termino allí contigo. Moriste por la vida, perdiste para ganar.I'll see you in paradise if one day I roll the dise and end up there with you. You died for life, you lost to win.
Un aliento que termina lo que comienza a ahogar. Deja la rosa roja y me aseguraré de que los violetas sigan siendo azules. ¿Por qué debo pasar por esto? Me está matando.A breath that wends what chokes begin. Leave the rose red and I'll make sure that violets stay blue. Why should I have to be put through this? It's killing me.
Nuestros corazones son nuestros corazones, dijo mientras sangraba para salvar lo único que vivía solo a través de ella, y su corazón ruega al palanquín por más... El corazón ruega al palanquín por más. Ponme la venda en los ojos para que no pueda verte una última vez antes de que te vayas. Clavaría tus pies al suelo si pensara que eso te mantendría aquí. Bebería el veneno que manchó tu sangre si muriendo pudiera dejarte vivir. Este es un día que pensé que nunca vería. Seis años no te preparan para lo que un destello de acero frío se lleva.Our hearts are our hearts, she said as she bled to save the one thing that lived only through her, and her heart begs the crowbar for more... The heart begs the crowbar for more. Pull the blindfold over me so I can't see you one last time before you leave. I would nail your feet to the floor if I thought that it would keep you here. I would drink the poison that stained your blood if dying I could let you live. This is a day that I thought I'd never see. Six years can't prepeare you for what a flash of cold steel takes away.