Heaven's Gate of Freedom

La Puerta del Cielo de la Libertad

Heaven's Gate of Freedom

Quiero saber cuánto valdrá mi vidaI want to know what my life will be worth
Pronto lo sabré en la Puerta de la LibertadSoon I'll know this at the Gate of Freedom

Desde el castillo veo mi tierraFrom the castle I see my land
Defendida durante muchos añosDefended for many years on end
Ahora mi sol se está poniendo sobre míNow my sun's going down on me
Y miraré hacia atrás una vez másAnd I will look back once more

Soy viejo pero mi espíritu es jovenI am old but my spirit's young
Lo suficientemente joven para luchar de nuevoYoung enough to fight again
Sé que moriré con miedoI know I will, die with fear
Hasta que se tome el último juicioUntil the last judgement is made

Nunca descansaré hasta que llegue mi momentoI will never rest until my time comes
Entonces, por siempre, todo esto será míoThen, forever, this all will be mine

Sé que hay un lugarI know there is a place
La gente lo llama la Puerta del CieloPeople call it Heaven's Gate
La libertad es la recompensa por una vida sobriaFreedom is the reward for a sober life.
He luchado por mi libertad de las maneras más justasI have fought for my freedom in the most righteous ways,
Pero los veredictos serán mi parteBut verdicts will be my share

Después de mí queda alguienAfter me there is someone left,
Alguien a quien, a quien he criado durante añosSomeone who I, who I have raised for years
Ahora él tiene que tener éxitoNow he has to succeed
Este caballero que nunca falló en su tareaThis knight who never failed his task
Dudo que sea capazI doubt that he is capable
De una tarea tan grande como estaOf a task as great as this
Siempre quiere poder y fuerzaAlways he wants power and strength
Sin importar la pérdida que pueda conllevarNo matter the loss it may take

¡Muere! ¡Deja este mundo ahora!Die!! Leave this world now!
¡Puedo liberar mi alma!I can free my soul!
¡Liberar mi alma de ti!Free my soul from you!

La oscuridad es mi guía, a la que debo seguirDarkness is my guide, that I have to follow
Habrá algunas víctimas en mi nombreThere will be some victims in my name
Fe y trabajo, las únicas cosas que necesitanFaith and labour, the only things they need
Iglesia y poder irán de la manoChurch and power will go hand in hand

Primero mis ojos morirán por tiFirst my eyes will die for you
Para no ver las lágrimas de esas personasSo I won't see those people's tears
Escuchando gritos, espadas y fuegoHearing screams, swords and fire
Mis pensamientos se apartaránMy thoughts will turn away

Son pensamientos sin sentido, que los viejos pueden tenerMindless thoughts are those, that old men can make
Este futuro frío no puede ser realThis cold future can't be rea
Sé que obligaré a esta tierra a tomar su única elecciónI know I will force this land to make its only choice
La honestidad, la prosperidad solo crecerán separadasHonesty, prosperity will only grow apart

Él siempre ha reinadoHe has always reigned
Contra mi voluntadAgainst my will
Ahora es lo suficientemente mayor para enfrentar sus erroresNow he's old enough to face his mistakes

Sé que hay un lugarI know there is a place
La gente lo llama la Puerta del CieloPeople call it Heaven's Gate
La libertad es la recompensa por una vida sobriaFreedom is the reward for a sober life
Cuando esté en esta PuertaWhen I stand at this Gate
Custodiada por poderes del Cielo y del InfiernoGuarded by powers from Heaven and Hell
Sé que encontraré mi hogarI know I'll find my home
Espero dormir en pazI hope I'll sleep in peace

He luchado por mi libertad de las maneras más justasI have fought for my freedom in the most righteous ways
Pero los veredictos serán mi parteBut verdicts will be my share