Shinigami

Shinigami

Shinigami

No hay infierno que temer, mi querida,There is no hell to fear, my dear,
Porque ya estamos aquí!Because we're already here!

La intersección entre el bien y el malThe intersection of good and evil
Es donde estamos paradosIs where we stand
Juntos lo superaremosTogether we'll make it through
Si tomas mi manoIf you take my hand

CariñoSweetheart
Echa un vistazo,Take a look round,
Dime qué ves (qué ves)Tell me what you see (what you see)
En este mundo enfermo y triste,In this sick, sad, world,
Y cómo me está matandoAnd how it's killing me
Mi vida se acerca a su clímax,My life's leading to its crescendo,
¡Pienso en ello todos los días!I think about it everyday!
Shinigami en el cieloShinigami up in the sky
Como buitres observándomeLike vultures watching me
Hasta mi muerteUntil the death of me
Por toda la eternidadFor all eternity

Shinigami, en el cieloShinigami, up in the sky
Los buitres se alimentan de los muertos vivientesThe vultures feast, upon the living dead
Shinigami, en el cieloShinigami, up in the sky
Somos cadáveres respirando al finalWe're breathing corpses in the end

¡Estamos en un puente, Charlie!We're on a bridge charlie!

Esta vida no es para impresionarThis life's not what you must impress
Nos convertimos en esclavos de la ciudadWe fall slave to the city
Tan críticos para obtener aprobaciónSo judgemental to gain approval
Solo para escuchar que somos bonitosJust to hear we're pretty