Isla

Island

En un pequeño momento esperé
어느 작은 시간에 기다려
eoneu jageun sigane gidaeeo
Un solitaria isla que sueña un sueño
꿈을 꾸는 고요한 섬 하나
kkumeul kkuneun goyohan seom hana
¿Qué palabras quería decir?
무슨 말을 하고 싶었을까
museun mareul hago sipeosseulkka
No hay palabras en la sonrisa silenciosa
시무룩한 미소는 말이 없네
simurukan misoneun mari eomne

Siguiendo ese tiempo que se va
떠나가는 그 시간을 따라
tteonaganeun geu siganeul ttara
Una isla solitaria que se desvanece
잊혀지는 외로운 섬 하나
ichyeojineun oeroun seom hana
El sonido de las olas que se alejan
머리지는 파도 소리마저
meoreojineun pado sorimajeo
Desaparece en el rastro de los recuerdos
기억의 그림에서 사라지네
gieogui geurimeseo sarajine

Una isla solitaria llena
외로운 섬 많이 남은
oeroun seom mani nameun
De tristes recuerdos de un pasado lejano
슬픈 고요한 침묵의 공간들
seulpeun goyohan chimmugui gonggandeul
Las estrellas apagadas y la oscuridad juntas
희미해진 별빛과 함께 어둠으로
huimihaejin byeolbitgwa hamkke eodumeuro
Se desvanecen lejos, lejos así
멀리 멀리 그렇게 사라져
meolli meolli geureoke sarajyeo

Viviendo en la tristeza escondida
헛된 허상 속에 있고 지내는
heotdoen heosang soge itgo jinaen
Todo eso llama a la isla
그 모든 것들 섬이라 부르네
geu modeun geotdeul seomira bureune
Siempre está allí pero nadie la encuentra
언제나 그 곳에 있지만 아무도 찾지 않는
eonjena geu gose itjiman amudo chatji anneun
Llama a la solitaria isla
외로운 섬이라 부르네
oeroun seomira bureune