Silly Love Songs

Dolle Liefdesliedjes

Silly Love Songs

Je zou denken dat mensen genoeg zouden hebben van dolle liefdesliedjesYou'd think that people would've had enough of silly love songs
Ik kijk om me heen en zie dat het niet zo isI look around me and I see it isn't so
Sommige mensen willen de wereld vullen met dolle liefdesliedjesSome people wanna fill the world with silly love songs
En wat is daar mis mee? Ik zou het graag willen weten, want hier ga ik weerAnd what's wrong with that? I'd like to know, 'cause here I go again

Ik hou van jouI love you
Ik hou van jouI love you
Ik hou van jouI love you
Ik hou van jouI love you

Ik kan het gevoel niet uitleggen, het is duidelijk voor mij (ik hou van jou)I can't explain the feeling's plain to me (I love you)
Kun je het nu niet zien?Now can't you see?
Ah, ze gaf me meer, ze gaf me alles (ik hou van jou)Ah, she gave me more, she gave it all to me (I love you)
Kun je het nu niet zien?Now can't you see?

Wat is daar mis mee?What's wrong with that?
Ik moet het wetenI need to know
Want hier ga ik weer'Cause here I go again

Ik hou van jouI love you
Ik hou van jouI love you

Liefde komt niet in een minuutLove doesn't come in a minute
Soms komt het helemaal nietSometimes it doesn't come at all
Ik weet alleen dat als ik erin zitI only know that when I'm in it
Het is niet dol, liefde is niet dol, liefde is helemaal niet dolIt isn't silly, love isn't silly, love isn't silly at all

Hoe kan ik je vertellen over mijn geliefde?How can I tell you about my loved one?
Hoe kan ik je vertellen over mijn geliefde?How can I tell you about my loved one?
Hoe kan ik je vertellen over mijn geliefde? (ik hou van jou)How can I tell you about my loved one? (I love you)
Hoe kan ik je vertellen over mijn geliefde? (ik hou van jou)How can I tell you about my loved one? (I love you)

Ik hou van jouI love you
Ik hou van jouI love you
Ik hou van jou (ik kan het niet uitleggen, het gevoel is duidelijk voor mij, zeg, kun je het niet zien?)I love you (I can't explain, the feeling's plain to me, say, can't you see?)
Ik hou van jou (ah, hij gaf me meer, hij gaf me alles, zeg, kun je het niet zien?)I love you (ah, he gave me more, he gave it all to me, say, can't you see?)

Ik hou van jou (ik kan het niet uitleggen, het gevoel is duidelijk voor mij, zeg, kun je het niet zien?)I love you (I can't explain, the feeling's plain to me, say, can't you see?)
(Hoe kan ik je vertellen over mijn geliefde?)(How can I tell you about my loved one?)
Ik hou van jou (ah, hij gaf me meer, hij gaf me alles, zeg, kun je het niet zien?)I love you (ah, he gave me more, he gave it all to me, say, can't you see?)
(Hoe kan ik je vertellen over mijn geliefde?)(How can I tell you about my loved one?)

Ik hou van jou (ik kan het niet uitleggen, het gevoel is duidelijk voor mij, zeg, kun je het niet zien?)I love you (I can't explain, the feeling's plain to me, say, can't you see?)
(Hoe kan ik je vertellen over mijn geliefde?)(How can I tell you about my loved one?)
Ik hou van jou (ah, hij gaf me meer, hij gaf me alles, zeg, kun je het niet zien?)I love you (ah, he gave me more, he gave it all to me, say, can't you see?)
(Hoe kan ik je vertellen over mijn geliefde?)(How can I tell you about my loved one?)

Je zou denken dat mensen genoeg zouden hebben van dolle liefdesliedjesYou'd think that people would've had enough of silly love songs
Maar ik kijk om me heen en zie dat het niet zo is (oh, nee)But, I look around me and I see it isn't so (oh, no)
Sommige mensen willen de wereld vullen met dolle liefdesliedjesSome people wanna fill the world with silly love songs
En wat is daar mis mee?And what's wrong with that?