Helen Wielen

Helen Wheels

Neem afscheid van mijn laatste hotelSaid farewell to my last hotel
Het was nooit echt een fijn onderkomenIt was never much kind of abode
Glasgow bracht me nooit naar benedenGlasgow town never brought me down
Toen ik de weg op gingWhen I was heading out on the road
Carlisle Stad zag er nooit zo mooi uitCarlisle City never looked so pretty
En de Kendal Snelweg is snelAnd the Kendal Freeway's fast
Langzaam rijden, wil levend blijvenSlowdown driver, want to stay alive
Ik wil dat deze reis blijft durenI want to make this journey last

Helen, Hel op wielenHelen, Hell on wheels
Niemand anders weet hoe zij zich voeltAin't nobody else gonna know the way she feels
Helen, Hel op wielenHelen, Hell on wheels
En ze zullen haar nooit wegnemenAnd they never gonna take her away

M6 naar het zuiden, richting LiverpoolM6 south down to Liverpool
Waar ze de West Coast Sound spelenWhere they play the West Coast Sound
Zeeman Sam, hij kwam uit BirminghamSailor Sam, he came from Birmingham
Maar hij zal nooit gevonden wordenBut he never will be found
Het gaat goed als een Londense bordenDoing fine when a London sign
Me begroet als een verloren vriendGreets me like a long lost friend
Mister Motor, wil je haar checken?Mister Motor won't you check her out
Ze moet me weer terugbrengenShe's got to take me back again

Helen, Hel op wielenHelen, Hell on wheels
Niemand anders weet hoe zij zich voeltAin't nobody else gonna know the way she feels
Helen, Hel op wielenHelen, Hell on wheels
En ze zullen haar nooit wegnemenAnd they never gonna take her away