Band on the Run

Groupe en fuite

Band on the Run

Coincé dans ces quatre mursStuck inside these four walls
Envoyé ici pour l'éternitéSent inside forever
Ne voyant plus personne de bienNever seeing no one nice again
Comme toi, maman, toi, maman, toiLike you, mama, you, mama, you

Si jamais je sors d'iciIf I ever get out of here
J'ai pensé à tout donnerThought of giving it all away
À une œuvre de charitéTo a registered charity
Tout ce qu'il me faut, c'est une pinte par jour si jamais je sors d'iciAll I need is a pint a day if I ever get out of here
Si jamais on sort d'iciIf we ever get out of here

Eh bien, la pluie a explosé avec un grand fracasWell, the rain exploded with a mighty crash
Alors qu'on tombait dans le soleilAs we fell into the sun
Et le premier a dit au deuxième làAnd the first one said to be the second one there
J'espère que tu t'amuses bienI hope you're having fun

Groupe en fuite, groupe en fuiteBand on the run, band on the run
Et le gardien et le marin SamAnd the jailer man and sailor Sam
Cherchaient partoutWere searching everyone
Pour le groupe en fuite, groupe en fuiteFor the band on the run, band on the run
Groupe en fuite, groupe en fuiteBand on the run, band on the run

Eh bien, le croque-mort a poussé un lourd soupirWell, the undertaker drew a heavy sigh
Voyant que personne d'autre n'était venuSeeing no one else had come
Et une cloche sonnait sur la place du villageAnd a bell was ringing in the village square
Pour le lapin en fuiteFor the rabbit on the run

Groupe en fuite, groupe en fuiteBand on the run, band on the run
Et le gardien et le marin SamAnd the jailer man and sailor Sam
Cherchaient partoutWere searching everyone
Pour le groupe en fuite, groupe en fuiteFor the band on the run, band on the run

Ouais, le groupe en fuite, le groupe en fuiteYeah the band on the run, the band on the run
Groupe en fuite, groupe en fuiteBand on the run, band on the run

Eh bien, la nuit tombait comme un monde désertWell, the night was falling as a desert world
Commencait à se poserBegan the settle down
Dans la ville, ils nous cherchent partoutIn the town they're searching for us everywhere
Mais on ne sera jamais trouvésBut we never will be fund

Groupe en fuite, groupe en fuiteBand on the run, band on the run
Et le juge du comté qui avait une rancuneAnd the county judge who held a grudge
Cherchera pour toujoursWill search for evermore
Pour le groupe en fuite, le groupe en fuiteFor the band on the run, the band on the run
Groupe en fuite, groupe en fuiteBand on the run, band on the run