1882

1882

1882

Buenos días, joven amo, es 1882Good morning, young master, it's 1882
Y tu madre tiene hambre, ¿qué harás?And your mother is hungry, what will you do?
Hay pan en la cocina de la gran casa de arribaThere is bread in the kitchen of the big house upstairs
Pero te advierto, no lo tomes de ellosBut I warn you, don't take it from them
Te untarán, te emplumaránYou'll be tarred, you'll be feathered
Te colgarán como un jamónYou'll be hung like a ham
Y te advierto, no lo hagas, jovenAnd I warn you, don't do it, young man
Tu madre está llamando, te quiere junto a la camaYour mother is calling, she wants you by the bed
Así que prepárate, joven amoSo get ready, young master
Bueno, sacude tu cabeza adormiladaWell, go shake your sleepy head

Querido hijo, me estoy muriendo y te lo dejo a tiDarling son, I am dying and I leave it to you
Mientras me voy, dime ¿qué hice?As I'm leaving, tell me what did I do?
Me estoy muriendo, dime ¿qué hice?I'm dying, tell me what did I do?
Bueno, el chico roba el panWell, boy steals the bread
Ya es suficiente, se dirige hacia la puertaNow that's enough, heads for the door
El hombre te ve venir, diceMan sees you coming, said
Chico, ya no correrás másBoy, you won't be running no more

El chico es arrestado y el caso se prueba ese díaBoy gets arrested and the case it gets tested that day
El juez lo encuentra culpable y el carcelero se lo llevaJudge finds him guilty and the jailer takes him away
Sí, uffYeah, whoa
Buenos días, joven amo, faltan veinticinco para las nueveGood morning, young master, it's twenty-five to nine
Vendrán a buscarte, en veinte minutosThey'll be coming to get you, well, in twenty minutes time

Serás arrastrado, serás descuartizadoYou'll be drawn, you'll be quartered
Te colgarán como un jamónYou'll be hung like a ham
Pero te advierto, prepárate, jovenBut I warn you, get ready, young man
El chico dijo: me estoy muriendo y te lo dejo a tiSaid the boy: I am dying and I leave it to you
Mientras me voy, dime ¿qué hice?As I'm leaving, tell me what did I do?
Mientras me muero, dime ¿qué hice?As I'm dying, tell me what did I do?