Getting Closer

Me Aproximando

Getting Closer

Diga que você não o ama, minha salamandraSay you don't love him, my salamander
Por que você precisa dele?Why do you need him?
Oh, não, não responda, oh, nãoOh, no, don't answer, oh, no

Eu estou me aproximandoI'm getting closer
Eu estou me aproximando do seu coraçãoI'm getting closer to your heart

Mantendo-se à frente da chuva na estradaKeeping ahead of the rain on the road
Observando meus limpadores de para-brisa (limpadores)Watching my windscreen wipers (wipers)
O rádio toca uma canção dançanteRadio play me a danceable ode
Gado, cuidado com os atiradores (atiradores)Cattle beware of snipers (snipers)
Oh, ohOh, yeah

Quando você vem me ver, minha salamandra?When will you see me, my salamander?
Não tente me dizerDon't try to tell me
Oh, não, não responda, oh, nãoOh, no, don't answer, oh, no

Eu estou me aproximandoI'm getting closer
Eu estou me aproximando do seu coraçãoI'm getting closer to your heart

Batendo no cinzel e fazendo uma junçãoHitting the chisel and making a joint
Colando meus dedos juntos (juntos)Gluing my fingers together (together)
Rádio toca uma canção com um pontoRadio play me a song with a point
Marinheiro, cuidado com o tempo (tempo)Sailor beware of weather (weather)
Oh, sim, woah-ohOh, yeah, woah-oh

Eu estou me aproximando, minha salamandraI'm getting closer, my salamander
Quando estaremos lá?When will we be there?
Oh, não, não responda, oh, nãoOh, no, don't answer, oh, no

Eu estou me aproximandoI'm getting closer
Eu estou me aproximando do seu coraçãoI'm getting closer to your heart
Eu estou me aproximando do seu coraçãoI'm getting closer to your heart
Eu estou me aproximando do seu coraçãoI'm getting closer to your heart

Me aproximandoGetting closer
Mais perto, mais pertoCloser, closer
Mais perto, mais perto, mais perto, mais pertoCloser, closer, closer, closer