The Broadcast

The Broadcast

The Broadcast

Tenemos una oportunidad y la tomaremos
We're got a chance and we'll take it;
Podemos ganar o podemos perder
We may win or we may lose;
Tal vez tengamos que cortar y correr por ello
We may even have to cut and run for it.
Bueno, no será la primera vez que corra
Well, it won't be the first time I've run
Y no será la primera vez que me atrapen
And it won't be the first time I've been caught.
Es el juego lo que importa
It's the game that matters.

Hermano, estoy orgulloso de conocerte
Brother, I am proud to know you.
Este es uno de los mejores momentos que he experimentado
This is one of the greatest moments I have ever experienced.
Creo que siento la situación cuando todos podemos apreciarla, y honrarla
I think I sense the situation when we can all esteem it, and honour,
Respirar la atmósfera más bien inferior en esta estación
To breathe the rather inferior atmosphere in this station
Aquí junto con nuestro pequeño amigo
Here along with our little friend.

Supongo que todos deberíamos ir a casa y atesorar el recuerdo de su rostro
I guess we should all go home and treasure the memory of his face
Como la cosa más blanca en nuestro museo del recuerdo
As the whitest thing in our museum of recollection.
Y, tal vez, esta buena mujer también se irá a casa
And, perhaps, this good woman will also go home
Y lávate la cara de nuestro hermanito
And wash the face of our little brother here.

Me inspira una nueva fe en la humanidad
I'm inspired with a new faith in mankind.
Damas y caballeros, quiero presentarles
Ladies and gentlemen, I wish to present to you
Un santo lo suficientemente seguro sólo uno un halo para ser transferido
A sure enough saint only one a halo to be transferred.
Párate en la derecha
Stand right on.