Baby Baby

Baby Baby

Baby Baby, ich mag die Nacht nicht
Baby baby I 밤이 싫어요
Baby baby I bami silheoyo
Baby Baby, ich mag es nicht, allein zu sein
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo

Hey Mädels, wenn ihr nicht beschäftigt seid
Hey girls 안 바쁘면
Hey girls an bappeumyeon
Möchtet ihr heute Abend mit mir zusammen sein?
오늘 밤은 나와 함께 있어줄래
Oneul bameun nawa hamkke isseojullae
Oh Baby, ich erwarte nicht viel
Oh baby 별거 안 바래
Oh baby byeolgeo an barae
Mach einfach ein bisschen Gesellschaft mit mir
그냥 말동무 좀 해줘요
Geunyang maldongmu jom haejwoyo

Meine Freunde, was macht ihr heute?
My friends 오늘 뭐 하니
My friends oneul mwo hani
Wollen wir ein Glas trinken?
우리 술 한잔 기울일까
Uri sul hanjan giurilkka
Bist du beschäftigt? Dann vielleicht ein anderes Mal
너 바쁘구나 그렇다면 다음에
Neo bappeuguna geureohdamyeon daeume
Lass uns einfach mal wieder sehen
얼굴이나 한번 보자
Eolgurina hanbeon boja

Baby Baby, ich mag die Nacht nicht
Baby baby I 밤이 싫어요
Baby baby I bami silheoyo
Baby Baby, ich mag es nicht, allein zu sein
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo
Lass uns zusammen diese einsame Nacht durchmachen
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
Uri hamkke oeroun i bameul jisaewoyo
Vergessen wir alles und trinken gemeinsam
모든걸 잊고 다같이 취해가요
Modeungeol ijgo dagati chwihaegayo
Baby Baby, ich mag es nicht, allein zu sein
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo

Ich treibe auf dem Bett und schreibe einen Text (hilf mir!)
침대 위에 표류해 쓰는 소스 (help me!)
Chimdae wie pyoryuhae sseuneun sos (help me!)
Die Nachrichten im Chat sind nicht zählbar
뭐해 라고 보낸 톡방은 셀수없네
Mwohae rago bonaen tokbangeun selsueopsne
Ich hocke mich zusammen (ich hocke mich zusammen)
웅크리고 앉어 (웅크리고 앉어)
Ungkeurigo anjeo (unkeurigo anjeo)
Nimm dir was zu essen (nimm dir was zu essen)
하넵시 자가져 (하넵시 자가져)
Haneopsi jagajyeo (Haneopsi jagajyeo)
Die Stille stört mehr als der Lärm der Welt
세상의 소음보다
Sesangui soeumboda
Halt den Mund
정적이 더 식권어우 shut up
Jeongjeogi deo sikkeureowo shut up

Auf der Straße kommen die Mädchen
거리엔 여자들이
Georien yeojadeuri
Wie Licht, das herabströmt
빛처럼 쏟아지듯 내려와
Bicheoreom ssodajideut naeryeowa
Aber ich kann es nicht aufhalten
근데 막을 일이 없어
Geunde majeul iri eopseo
Leg deinen Regenschirm über meinen Kopf
머리 위 우산 좀 내려놔
Meori wi usan jom naeryeonwa
Die Nacht ist zu lang
새벽은 너무 길고
Saebyeogeun neomu gilgo
Und deine Beine sind wie ein Gedicht, viel zu kurz
시처럼 너의 다리는 짧어
Sicheoreom neoui dabeun jjalpeo
Wenn die Sonne aufgeht, werde ich wieder
해가 뜨면 다시 또
Haega tteumyeon dasi tto
So einschlafen und es vergessen
그렇게 잠이 들고 말 걸
Geureohge jami deulgo mal geol

Baby Baby, ich mag die Nacht nicht
Baby baby I 밤이 싫어요
Baby baby I bami silheoyo
Baby Baby, ich mag es nicht, allein zu sein
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo
Lass uns zusammen diese einsame Nacht durchmachen
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
Uri hamkke oeroun i bameul jisaewoyo
Vergessen wir alles und trinken gemeinsam
모든걸 잊고 다같이 취해가요
Modeungeol ijgo dagati chwihaegayo
Baby Baby, ich mag es nicht, allein zu sein
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo

Je mehr Zeit vergeht, desto mehr wächst
시간이 지나면 지나갈수록
Sigani jinamyeon jinagalsurok
Die Sehnsucht nach der Liebe
사랑을 향한 그리움만 커져서
Sarangeul hyanghan geuriumman keojyeoseo
Ich kann nichts tun
난 아무것도 못하지요
Nan amugeosdo moshajyo
Bitte, rette mich
날 좀 제발 살려줘요
Nal jom jebal sallyeojwoyo

Baby Baby, ich mag die Nacht nicht
Baby baby I 밤이 싫어요
Baby baby I bami silheoyo
Baby Baby, ich mag es nicht, allein zu sein
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo

Lass uns zusammen diese einsame Nacht durchmachen
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
Uri hamkke oeroun i bameul jisaewoyo
Vergessen wir alles und trinken gemeinsam
모든걸 잊고 다같이 취해가요
Modeungeol ijgo dagati chwihaegayo
Baby Baby, ich mag es nicht, allein zu sein
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo

Baby Baby, ich mag die Nacht nicht
Baby baby I 밤이 싫어요
Baby baby I bami silheoyo
Baby Baby, ich mag es nicht, allein zu sein
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo
Lass uns zusammen diese einsame Nacht durchmachen
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
Uri hamkke oeroun i bameul jisaewoyo
Vergessen wir alles und trinken gemeinsam
모든걸 잊고 다같이 취해가요
Modeungeol ijgo dagati chwihaegayo

Baby Baby, ich mag es nicht, allein zu sein
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo