Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 432

Dress UP

WINNER

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dress UP

빼이버 빼이버ppaeib-eo ppaeib-eo
Dress up like like thisDress up like like this
빼이버 빼이버ppaeib-eo ppaeib-eo
Dress up like thisDress up like this

하루 종일 꾸끌해halu jong-il kkulkkulhae
기분 내고 싶은데gibun naego sip-eunde
재미있는 거 없나?jaemiissneun geo eobsna?

(Just call me dude Just call me dude)(Just call me dude Just call me dude)

매번 똑같은 코스maebeon ttoggat-eun koseu
이제 지겨운데ije jigyeounde
색다른 거 없나?saegdaleun geo eobsna?

(Just call me dude Just call me dude)(Just call me dude Just call me dude)

(다 불러 모아)(da bulleo moa)
일요일은 내가 스타일링 요리사il-yoil-eun naega seutailling yolisa
(모두가 놀라)(moduga nolla)
지나가던 개도 Such a good your stylejinagadeon gaedo Such a good your style

승부를 가르는 건 디테일seungbuleul galeuneun geon diteil
가르마 방향까지 8:2galeuma banghyangkkaji 8:2
거울에 대고 물어봐geoul-e daego mul-eobwa
오늘 누가 제일 멋져oneul nuga jeil meosjyeo

들레스코드 라스베이거스deuleseukodeu laseubeigeoseu
살짝 품 쇼츠 & 넥타이saljjag pun syeocheu & negtai
샴페인 엘라 모르겠다syampein ela moleugessda

오늘 컨셉 여하늘이oneul keonseb yeoghalnol-i
난 킹스맨 넌?nan kingseumaen neon?

빼이버 빼이버 Black suitppaeib-eo ppaeib-eo Black suit
jjwaag
Dress up like thisDress up like this
빼이버 빼이버 Dress girlppaeib-eo ppaeib-eo Dress girl
jjwaag
Dress up like thisDress up like this
빼이버 빼이버ppaeib-eo ppaeib-eo
빼이버ppaeib-eo

빼이버 빼이버 내 Favorite color 중ppaeib-eo ppaeib-eo nae Favorite color jung
Black or Yellow로 쭉Black or Yellowlo jjug
미러볼 믿에서 내일이 없는 사람처럼mileobol mit-eseo naeil-i eobsneun salamcheoleom
Hit the road here we go 쭉Hit the road here we go jjug
캘린더 빼빼기 비가 내려도kaellindeo ppaegppaeg-i biga naelyeodo
pay day가 다가오면 보여pay dayga dagaomyeon boyeo
무지개 같아티 놀아보자mujigae gaegat-i nol-aboja
개우치 말아보자gaeuichi mal-aboja
깨이씨 말아보자kkaeissji mal-aboja
개길을 불여보자 kgaeggileul bulyeoboja k

들레스코드 라스베이거스deuleseukodeu laseubeigeoseu
살짝 품 쇼츠 & 넥타이saljjag pun syeocheu & negtai
샴페인 엘라 모르겠다syampein ela moleugessda

오늘 컨셉 여하늘이oneul keonseb yeoghalnol-i
난 킹스맨 넌?nan kingseumaen neon?

빼이버 빼이버 Black suitppaeib-eo ppaeib-eo Black suit
jjwaag
Dress up like thisDress up like this
빼이버 빼이버 Dress girlppaeib-eo ppaeib-eo Dress girl
jjwaag
Dress up like thisDress up like this
빼이버 빼이버ppaeib-eo ppaeib-eo
빼이버ppaeib-eo

뭔가 섹시하고 알잖아mwonga segsihago alittaun
이 향기 출처는 어디야i hyang-gi chulcheoneun eodiya
Hands up and say yeahHands up and say yeah

잘 노는 것들의 Party timejal noneun geosdeul-ui Party time
뭔 느낌인지 알지 Say yeahmwon neukkim-inji alji Say yeah

빼이버 빼이버ppaeib-eo ppaeib-eo
됐어 아무거나dwaess-eo amugeona
jjwaag
Dress up like thisDress up like this
빼이버 빼이버ppaeib-eo ppaeib-eo
뭐든 아무거나mwodeun amugeona
jjwaag
Dress up like thisDress up like this
빼이버 빼이버ppaeib-eo ppaeib-eo

나나나나나나nananananananana
All ma sistersAll ma sisters
빼이버 빼이버ppaeib-eo ppaeib-eo
나나나나나나nananananananana
Like thisLike this
나나나나나나nananananananana
All ma brothersAll ma brothers
빼이버 빼이버ppaeib-eo ppaeib-eo
나나나나나나nananananananana
Like thisLike this

Vestirse

Vístete así, así
Vístete así
Vístete así, así
Vístete así

Todo el día aburrido
Quiero cambiar mi estado de ánimo
¿No hay algo divertido?

(Solo llámame, amigo, solo llámame, amigo)

Siempre la misma rutina
Ya me aburre
¿No hay algo diferente?

(Solo llámame, amigo, solo llámame, amigo)

(Reúne todo)
Los domingos soy el estilista chef
(Todos se sorprenden)
Incluso los perros que pasan, ¡Qué estilo tan bueno el tuyo!

El detalle es lo que marca la diferencia
Incluso en la dirección de los pliegues, 8:2
Mírate en el espejo y pregúntate
¿Quién se ve más genial hoy?

Código de vestimenta, Las Vegas
Un poco de ajuste, shorts y corbata
Champán, no sé qué más

El concepto de hoy, ¿eres Kingsman o qué?

Vístete así, traje negro
Chasquea
Vístete así
Vístete así, chica
Chasquea
Vístete así
Vístete así

Mi color favorito entre
Negro o amarillo todo el tiempo
Como si no hubiera un mañana en la bola de espejos
Salgamos a la carretera, todo el tiempo
Incluso si llueve en el día de pago
Vamos a ver el arcoíris
Vamos a jugar como niños
Vamos a ser locos
Vamos a iluminar el camino

Código de vestimenta, Las Vegas
Un poco de ajuste, shorts y corbata
Champán, no sé qué más

El concepto de hoy, ¿eres Kingsman o qué?

Vístete así, traje negro
Chasquea
Vístete así
Vístete así, chica
Chasquea
Vístete así
Vístete así

Algo sexy y sabes
¿De dónde viene este aroma?
¡Manos arriba y di sí!

Es hora de la fiesta para los que saben divertirse
Sabes cómo se siente, di sí

Vístete así
Está bien, cualquier cosa
Chasquea
Vístete así
Vístete así
Cualquier cosa
Chasquea
Vístete así
Vístete así

Nanananana
Todas mis hermanas
Vístete así
Nanananana
Así
Nanananana
Todos mis hermanos
Vístete así
Nanananana
Así

Escrita por: Kang Seung-yoon / Lee Seung-hoon / Mino. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de WINNER y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección