Fool (Japanese Version)

Fool (Versión japonesa)

Fool (Japanese Version)

Yo no mae kara kiero
めのまえからきえろ
Me no mae kara kiero
Hidoi kotoba mo
ひどいことばも
Hidoi kotoba mo
Tamerawanu mineral no
ためらわぬおれの
Tamerawanu ore no
Sugata wa dōmitemo
すがたはどうみても
Sugata wa dōmitemo
Fui un tonto
I was a fool
I was a fool
Ima ayamattatte
いまあやまったって
Ima ayamattatte
Kawaranu koto datte
かわらぬことだって
Kawaranu koto datte
Lo sé
I know
I know

Okotte mo īkara boku ni furimuite yo
おこってもいいからぼくにふりむいてよ
Okotte mo īkara boku ni furimuite yo
Kikitai yo sono koe o
ききたいよそのこえを
Kikitai yo sono koe o

Bakadaro nakeru hodo
ばかだろうなけるほど
Bakadaro nakeru hodo
Subete ore no seida na
すべておれのせいだな
Subete ore no seida na
Dō shiyō mo nai yatsuda a
どうしようもないやつだと
Dō shiyō mo nai yatsuda to
Wakatte iru yo imanara
わかっているよいまなら
Wakatte iru yo imanara
Nena, fui un tonto
Baby I was a fool
Baby I was a fool
Fui un tonto
I was a fool
I was a fool

Dije
I said
I said
Itsu datte migattedatta
いつだってみがってた
Itsu datte migattedatta
Jibun no koto bakkadatta
じぶんのことばっかだった
Jibun no koto bakkadatta
Miushinatta mineral jishin ga
みうしなったおれじしんが
Miushinatta ore jishin ga
Kimi o oshinoketanda
きみをおしのけたんだ
Kimi o oshinoketanda
Oh, yo era un tonto oh nena fui un tonto
Oh I was a fool oh baby I was a fool
Oh I was a fool oh baby I was a fool
Ima kōkaishita tte
いまこうかいしたって
Ima kōkaishita tte
Kawaranu koto datte
かわらぬことだって
Kawaranu koto datte
Lo sé
I know
I know

Sukoshi demo īkara jikan yo maki
すこしでもいいからじかんよまき
Sukoshi demo īkara jikan yo maki
Modoro kimi ni aerunara mōichido
もどれきみにあえるならもういちど
Modore kimi ni aerunara mōichido

Bakadaro nakeru hodo
ばかだろうなけるほど
Bakadaro nakeru hodo
Subete ore no sei da na
すべておれのせいだな
Subete ore no sei da na
Dō shiyō mo nai yatsuda a
どうしようもないやつだと
Dō shiyō mo nai yatsuda to
Wakatte iru yo ima nara
わかっているよいまなら
Wakatte iru yo ima nara
Nena, fui un tonto
Baby I was a fool
Baby I was a fool
Fui un tonto
I was a fool
I was a fool

Mabushikatta kimi ga tōnoku yo
まぶしかったきみがとうのくよ
Mabushikatta kimi ga tōnoku yo
Chīsa sugite mō mienai hodo
ちいさすぎてもみえないほど
Chīsa sugite mō mienai hodo
Kimidakewo todos los días
きみだけをeveryday
Kimidakewo everyday
Sí, sé que llego tarde
Yes I know I'm late late
Yes I know I'm late late
Ano hi ni modoritainda yo baby
あの日にもどりたいんだよbaby
Ano hi ni modoritainda yo baby

Mabushikatta kimi ga tōnoku yo
まぶしかったきみがとうのくよ
Mabushikatta kimi ga tōnoku yo
Chīsa sugite mō mienai hodo
ちいさすぎてもみえないほど
Chīsa sugite mō mienai hodo
Kimidakewo todos los días
きみだけをeveryday
Kimidakewo everyday
Sí, sé que llego tarde
Yes I know I'm late late
Yes I know I'm late late
Ano hi ni modoritainda yo baby
あの日にもどりたいんだよbaby
Ano hi ni modoritainda yo baby

Bakadaro nakeru hodo
ばかだろうなけるほど
Bakadaro nakeru hodo
Wakattete mo imasara
わかっててもいまさら
Wakattete mo imasara

Tonto
Fool
Fool

Bakadaro nakeru hodo
ばかだろうなけるほど
Bakadaro nakeru hodo
Subete ore no sei da na (imanara wakaru yo)
すべておれのせいだな（いまならわかるよ
Subete ore no sei da na (imanara wakaru yo)
Dō shiyō mo nai yatsuda a
どうしようもないやつだと
Dō shiyō mo nai yatsuda to
Wakatte iru yo imanara
わかっているよいまなら
Wakatte iru yo imanara
Nena, fui un tonto
Baby I was a fool
Baby I was a fool
Fui un tonto
I was a fool
I was a fool