LIEB MICH LIEB MICH

LOVE ME LOVE ME

Woo! Uh
Woo! Uh
Woo! Uh
Ich will, dass du mich liebst, liebst
Want you to love me, love me
Want you to love me, love me
Woo! Ja
Woo! Yeah
Woo! Yeah

Wenn du mich ansiehst
When you look at me
When you look at me
Dieses Lächeln will ich ganz für mich (hat mich, hat mich)
그 미소를 내가 다 갖고 싶어 (got me like, got me like)
geu misoreul naega da gatgo sipeo (got me like, got me like)
Oh, wow (hat mich, hat mich)
Oh, whoa (got me like, got me like)
Oh, whoa (got me like, got me like)
Ich weiß, du willst mich
I know you want me
I know you want me
Vielleicht mag ich dich mehr als du mich (hat mich, hat mich)
아마 내가 너를 더 좋아하나 봐 (got me like, got me like)
ama naega neoreul deo joahana bwa (got me like, got me like)
Oh Mädchen (hat mich, hat mich)
Oh girl (got me like, got me like)
Oh girl (got me like, got me like)

Du bist ein strahlender Stern in der dunklen Nacht
눈이 부셔 넌 까만 밤에 별
nuni busyeo neon kkaman bame byeol
Ich sehe nichts anderes
다른 건 안 보여
dareun geon an boyeo
Ich gehöre dir
난 너의 것
nan neoui geot
Du fühlst genauso wie ich
너도 내 맘과 같다
neodo nae mamgwa gatda

Komm, sag es mir, sag es jetzt
Go, just tell me, tell me now
Go, just tell me, tell me now
In mein Ohr Lollipop
내 귀에 lollipop
nae gwie lollipop
Mit deiner schönen Stimme
아름다운 목소리로
areumdaun moksoriro

Lieb mich, lieb mich
Love me, love me
Love me, love me
Lieb mich, lieb mich
Love me, love me
Love me, love me
Ich will für immer
난 영원히
nan yeong-wonhi
Mit dir tanzen
너와 함께 춤추고 싶어
neowa hamkke chumchugo sipeo
Lieb mich, lieb mich
Love me, love me
Love me, love me
Lieb mich, lieb mich
Love me, love me
Love me, love me
Ich will, dass du mich liebst
I want you to love me
I want you to love me
Ich will mit dir atmen
너와 함께 숨 쉬고 싶어
neowa hamkke sum swigo sipeo

Ich will mit dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you
Ich will mit dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you
Du und ich in unserer Zone
너와 나의 zone
neowa naui zone
Unberührbar
넘볼 수 없어
neombol su eopseo
Ich will mit dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you
Ich will mit dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you
Du bist die Einzige
You're the only one
You're the only one
Lieb mich, lieb mich mehr
Love me, love me more
Love me, love me more

Ein starkes Pheromon, das Männer verzaubert
남자들을 홀리는 강력한 pheromone
namjadeureul hollineun gangnyeokan pheromone
(Jemand hilf mir) ja, ja
(Somebody help me) yeah, yeah
(Somebody help me) yeah, yeah
Wegen dir sind alle meine Ex-Freunde wieder einsam
너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워
neo ttaeme modeun namchindeureun dasi oerowo
(Oh, schau bitte zu mir) oh!
(Oh, please look at me) oh!
(Oh, please look at me) oh!
L-O-ve mich, mein Schatz (ah)
L-O-ve me 나의 강아지 (ah)
L-O-ve me naui gang-aji (ah)
von der letzten Ziffer meines Gehalts (ja)
부터 내 월급 마지막 숫자까지 (yeah)
buteo nae wolgeup majimak sutjakkaji (yeah)
Lieb mich, wenn Daumen und Zeigefinger sich berühren (woop)
사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때 (woop)
saranghaejwo eomjiwa geomjiga daeul ttae (woop)
So
Like that
Like that

Du bist ein strahlender Stern in der dunklen Nacht
눈이 부셔 넌 까만 밤에 별
nuni busyeo neon kkaman bame byeol
Ich sehe nichts anderes
다른 건 안 보여
dareun geon an boyeo
Ich gehöre dir
난 너의 것
nan neoui geot
Du fühlst genauso wie ich
너도 내 맘과 같다
neodo nae mamgwa gatda

Komm, sag es mir, sag es jetzt
Go, just tell me tell me now
Go, just tell me tell me now
In mein Ohr Lollipop
내 귀에 lollipop
nae gwie lollipop
Mit deiner schönen Stimme
아름다운 목소리로
areumdaun moksoriro

Lieb mich, lieb mich
Love me, love me
Love me, love me
Lieb mich, lieb mich
Love me, love me
Love me, love me
Ich will für immer
난 영원히
nan yeong-wonhi
Mit dir tanzen (ich will dich, wirklich)
너와 함께 춤추고 싶어
neowa hamkke chumchugo sipeo
Lieb mich, lieb mich
Love me, love me
Love me, love me
Lieb mich, lieb mich
Love me, love me
Love me, love me
Ich will, dass du mich liebst
I want you to love me
I want you to love me
Ich will mit dir atmen
너와 함께 숨 쉬고 싶어
neowa hamkke sum swigo sipeo

Du bist der Hauptdarsteller, ich bin das Extra, das dich strahlen lässt
넌 주인공 난 널 빛내는 extra
neon juin-gong nan neol binnaeneun extra
Mit dem Licht bist du so erstaunlich, mein Baby
조명을 받은 so amazing, my baby
jomyeong-eul badeun so amazing, my baby
Die Aura, die aus deinem kleinen Gesicht strahlt
작은 표정에서 뿜어내는 aura
jageun pyojeong-eseo ppumeonaeneun aura
Ich bin beige von deinem Charme, meine Dame
너의 매력에 난 베이지, my lady
neoui maeryeoge nan beiji, my lady

Oh, ich weiß nicht, ob du es schon weißt
Oh, 아직 모르겠다고
Oh, ajik moreugetdago
Es ist zu spät, oh du
말하긴 늦었어, oh 넌
malhagin neujeosseo, oh neon
Ein Wort reicht
한마디면 돼
hanmadimyeon dwae
Sag, dass du mich liebst!
Say you love me!
Say you love me!

Lieb mich, lieb mich
Love me, love me
Love me, love me
Lieb mich, lieb mich
Love me, love me
Love me, love me
Ich will für immer
난 영원히
nan yeong-wonhi
Mit dir tanzen (ich will dich, wirklich)
너와 함께 춤추고 싶어 (내가 너 싶어, really)
neowa hamkke chumchugo sipeo (naega neo sipeo, really)
Lieb mich, lieb mich
Love me, love me
Love me, love me
Lieb mich, lieb mich
Love me, love me
Love me, love me
Ich will, dass du mich liebst
I want you to love me
I want you to love me
Ich will mit dir atmen
너와 함께 숨 쉬고 싶어
neowa hamkke sum swigo sipeo

Ich will mit dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you
Ich will mit dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you
Du und ich in unserer Zone
너와 나의 zone
neowa naui zone
Unberührbar
넘볼 수 없어
neombol su eopseo
Ich will mit dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you
Ich will mit dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you
Du bist die Einzige
You're the only one
You're the only one
Lieb mich, lieb mich mehr
Love me, love me more
Love me, love me more